Simentera - Nhâ Codé (traducción al Inglés)

Criollo caboverdiano

Nhâ Codé

Ô nha codé pombinha d'oru
Txiga pa li, txiga sin medu
Ah si bô é di meu
Mi é di bo, di bo bô sô
 
Bistidu krépi é pa nha codé
Lensu setin é pa nha codé
Sapatu finu é pa nha codé
Ô nha codê, txiga pa li
 
Bistidu krépi é pa nha codé
Sapatu finu é pa nha codé
Lensu setin é pa nha codé
Ô nha codê, txiga pa li
 
Ô nha codé pombinha d'oru
Txiga pa li, txiga sin medu
Ah si mi é di bô
Bô é di meu, di meu misó
 
Xalis dos sen é pa nha codé
Kel brinku lasu é pa nha codé
Kel kordon d'oru é pa nha codé
Ô nha codé, txiga pa li
 
Ô nha codé pombinha d'oru
Txiga pa li, txiga sin medu
Asin ago...
Dam bo bukinha, pertam na bo
 
Ô nha codé pombinha d'oru
Txiga pa li, txiga sin medu
Ah si mi é di bô
Bô é di meu, di meu misó
 
Bistidu krépi é pa nha codé
Lensu setin é pa nha codé
Sapatu finu é pa nha codé
Ô nha codê, txiga pa li
 
Xalis dos sen é pa nha codé
Kel brinku lasu é pa nha codé
Kel kordon d'oru é pa nha codé
Ô nha codé, txiga pa li
 
Ô nha codé (pombinha d'oru)
Txiga pa li, txiga sin medu
Asin ago...
Dam bo bukinha, pertam na bo
 
Publicado por ulissescoroa el Jue, 07/07/2016 - 18:17
Editado por última vez por ulissescoroa el Lun, 21/05/2018 - 00:25
Align paragraphs
traducción al Inglés

My Love

Oh my love, small golden dove
Come over here, come without fear
I'm yours, you're mine
Like that now, mine alone
 
The silk dress is for my love
The satin handkerchief is for my love
The elegant shoes are for my love
Oh my love, come over here
 
The silk dress is for my love
The elegant shoes are for my love
The satin handkerchief is for my love
Oh my love, come over here
 
Oh my love, small golden dove
Come over here, come without fear
I'm yours, you're mine
Like that now, mine alone
 
The most costly shawl is for my love
That loose earing is for my love
That golden necklace is for my love
Oh my love, come over here
 
Oh my love, small golden dove
Come over here, come without fear
In this way now...
Give me your small mouth, hold me tight
 
Oh my love, small golden dove
Come over here, come without fear
I'm yours, you're mine
Like that now, mine alone
 
The silk dress is for my love
The satin handkerchief is for my love
The elegant shoes are for my love
Oh my love, come over here
 
The most costly shawl is for my love
That loose earing is for my love
That golden necklace is for my love
Oh my love, come over here
 
Oh my love, small golden dove
Come over here, come without fear
In this way now...
Give me your small mouth, hold me tight
 
Publicado por ulissescoroa el Lun, 21/05/2018 - 00:31
Simentera: Top 3
See also
Comentarios