✕
Traducción
Nice Weather*
ALEM
Vasta estepa, pinos altos, barrancos sin fin
El ruiseñor, los grifos, la saiga, las yeguas, potros y potrillos
La imagen del día, la canción de la noche, un horizonte ilimitado
Todo esto, todo esto es parte de mi tierra!
ACE
Prado verde (prado)
El aroma de la salvia,
El viento juega en hermosa armonía
Por qué la gente da esto por sentado...
Dara náis ózi* x8
BALA
Nuestra tierra es enorme, no trates de caminarla, te vas a cansar
En vez de eso, monta un caballo salvaje con libertad
Deambulando por ahí, tu mente cambiará a 110 grados
El campo verde de Jailau** es realmente king-size
ZAQ
Mi pueblo es pequeño, pero no puedes verle los límites
Juego afuera 24/7
Nada me impresiona, vi el límite de la belleza
Este estado es de buena vibra, toca el dombra*** y siéntelo.
Dara náis ózi* x8
ALEM
Vasta estepa, pinos altos, barrancos sin fin
Ruiseñor, Grifos, saiga, yeguas, potros, potrillos
La imagen del día, la canción de la noche, un horizonte ilimitado
Todo esto, todo esto es parte de mi tierra!
ACE
Prado verde (prado)
El aroma de la salvia,
El viento juega en hermosa armonía
Por qué la gente da esto por sentado...
Dara náis ózi* x8
Ornella Barca✕
Colecciones con "Nice Weather"
| 1. | Ninety One: 91 |
Ninety One: 3 más populares
| 1. | Қайтадан (Kaitadan) |
| 2. | Айыптама (Ayptama) |
| 3. | Мен емес (Men Emes) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
gracias especiales a @di_translates_07 en instagram quien hizo la interpretación en inglés.
Esta canción tiene un significado altamente poético.
* Este lugar especial está sucio - Este lugar especial es rencoroso (dara nais ózi es una frase compuesta con dialecto kazajo regional. нәйіс tiene distintos significados 1) sucio, desalineado 2) rencoroso 3) acosador . Es un juego de palabras con "Nice Weather" (buen clima)
** Se refiere a Kok Jailau, una pastura verde cerca de Almaty
*** Dombra es un instrumento musical kazajo que también suena en la canción