✕
Letra original
Nicość
Cóż mogłem dać ci więcej,
oprócz tych kwiatów martwych,
świecę w oczach otwartych
zimną zgasić powieką,
ostatni krzyż na czole
wypisać marmurowym
ruchem bezwiednie utartym.
- Lecz nie byłem gotowy
widzieć w czarnej sukience
tak bliską,
i w nieznane
wysłać na poniewierkę.
© Wieslaw Musialowski
Traducción
Пустота
Что б дал тебе я больше,
чем мертвые цветы?
Свеча в глазах открытых
Угасла в хладных ве́ках.
Движеньем инстинктивным,
Знаменьем крестным я осенил
Твоё чело в последний раз.
И не готов был видеть
В одеждах погребальных
Так близко,
И в неведомо
Обречь на вечные скитания.
IgeethecatWiesław Musiałowski: 3 más populares
| 1. | Krótki wiersz o długotrwałej miłości |
| 2. | Motyl Przyszpilony |
| 3. | Jednostajność |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
