Publicidad

二月の丘 (Nigatsu no oka) (Transliteración)

二月の丘

あれは遠い昔話 それとも昨日みた夢
若者は神秘の森に 迷い込む私見た
心狂わすその香り 娘たちを惑わせて
いつしか誰も胸焦がす 淡い午後の出来事
 
あなたへつのる いとしさ抱きしめ
 
ティールナ・ヌォーグ 永遠の思いは 心さまよわせるだけで
時の止まるそこはきっと 夢の戻り道 二月の丘
 
風にさらわれた帽子を 追いかけて森へ駆ける
その時ふいによみがえる かすかに甘い記憶
言葉もなく手を伸ばして やわらかな髪に触れた
黒い水晶の瞳に 私だけを映して
 
いとしいあなた 去りゆく筈がない
 
ティールナ・ヌォーグ 永遠の流れに 触れた心帰らぬまま
光踊る そこはきっと 夢の通り道 二月の丘
 
ティールナ・ヌォーグ 山査子の葉かげに 今も響くその足音
森にとらわれて流した涙 朝露にとけて
 
ティールナ・ヌォーグ 永遠の思いは 心さまよわせるだけで
時の止まるそこはきっと 夢の戻り道 二月の丘
 
Publicado por Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh el Mar, 18/05/2021 - 12:14
Editado por última vez por Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh el Jue, 27/05/2021 - 04:57
Transliteración
Alinear párrafos

Nigatsu no oka

Are wa tōi mukashibanashi, sore to mo kinō mita yume
Wakamono wa shinpi no mori ni, mayoikomu watashi mita
Kokoro kuruwasu sono kaori, musume-tachi o madowasete
Itsushika dare mo mune kogasu, awai gogo no dekigoto
 
Anata e tsunoru, itoshi sa dakishime
 
Tīruna Nwōgu, eien no omoi wa kokoro samayowaseru dake de
Toki no tomaru soko wa kitto, yume no modori-michi, nigatsu no oka
 
Kaze ni sarawareta bōshi o, oikakete mori e kakeru
Sono toki fui ni yomigaeru, kasuka ni amai kioku
Kotoba mo naku te o nobashite, yawaraka na kami ni fureta
Kuroi suishō no hitomi ni, watashi dake o utsushite
 
Itoshii anata, sariyuku hazu ga nai
 
Tīruna Nwōgu, eien no nagare ni, fureta kokoro kaeranu mama
Hikari odoru, soko wa kitto, yume no tōri-michi, nigatsu no oka
 
Tīruna Nwōgu, sanzashi no hakage ni, ima mo hibiku, sono ashioto
Mori ni torawarete nagashita namida, asatsuyu ni tokete
 
Tīruna Nwōgu, eien no omoi wa, kokoro samayowaseru dake de
Toki no tomaru soko wa kitto, yume no modori-michi, nigatsu no oka
 
¡Gracias!
Publicado por Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh el Mar, 18/05/2021 - 17:52
Las traducciónes de "二月の丘 (Nigatsu no ..."
Transliteración Sionnach MacSionnaigh
Comentarios
Read about music throughout history