Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Serbio → Rade Lacković → Nije mi zao → Rumano
  • Rade Lacković

    Rade Lacković

    Nije mi zao → traducción al Rumano

  • 3 traducciones
    Inglés
    +2 más
    , Rumano, Ruso
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Nije mi zao

Ni kap nisam popio
od tuge sam se napio
kad vide te da cekas nekoga
ko sto si mene nekada
(2x)
 
Ref. 2x
Nije mi zao, sto si s drugim srecna
nije mi zao, sudjena mi nisi
al' sve bih dao, da je ljubav vecna
i da sad, ko' nekad, moja ti si
 
Ja ne trazim oprostaj
al' hvala ti za osmeh taj
zelim samo da te pozdravim
pa svojim putem nastavi
(2x)
 
Ref. 4x
 
Traducción

Nu-mi pare rau

Nici o picatura nu am baut
De tristete sunt beat
Cand te vad ca astepti pe altcineva
Cum ma asteptai si pe mine candva
 
Refren:
Nu imi pare rau, ca esti fericita cu altul
Nu imi pare rau, nu imi esti insemnata
Dar tot as da, sa fie dragostea vesnica
Si da, acum, ca odata, a mea esti
 
Eu nu caut iertare
Dar iti multumesc pentru zambet
Doresc numai sa te salut
Si apoi continua pe drumul tau
 
Refren:
Nu imi pare rau, ca esti fericita cu altul
Nu imi pare rau, nu imi esti insemnata
Dar tot as da, sa fie dragostea vesnica
Si da, acum, ca odata, a mea esti
 
Rade Lacković: 3 más populares
1.Da ima ljubavi
2.Carobna zeno
3.Moja si
Comentarios
↑↓