No dice

Publicado por Invitado/a el Dom, 17/07/2016 - 20:09

Meanings of "No dice"

Inglés

An intended result did not happen. Also used to express refusal or that something is not possible.

Explicada por Invitado/a el Dom, 17/07/2016 - 20:09
Explained by Invitado/a
Italiano

Niente da fare! Dimenticatelo!

Explicada por MichaelNaMichaelNa el Mar, 08/01/2019 - 16:12
Explained by MichaelNaMichaelNa
Español

1. Lo que se esperaba que ocurrera no pasó: "No", "Pues no", "Pues va a ser que no", "Nada de nada", "Naranjas de la China"...

2. Negativa contundente: "Ni así", "Ni de coña", "Ni harto de vino", "Ni por esas"...

Explicada por mario.rodriguezgonzalez.9mario.rodriguezgonzalez.9 el Mié, 16/01/2019 - 16:28

"No dice" en letras

Ludovico Einaudi - Nubes Blancas.

ella ya no puede amarme.
Pasa el tiempo y no habla,
pasa el tiempo y no dice (nada).
Lo sabes,

Lluís Llach - La Estaca

y podremos liberarnos.

El viejo Siset ya no dice nada;
se lo llevó un mal viento.

iLe - Vienen a verme

Tengo el calor de la sangre que hierve
Brota el sudor del miedo que se pierde
Tengo la calma que no dice nada
Soy esa brisa que se hace más fuerte

Selena Gomez - Mírala ahora

Noches rápidas que lo atraparon
Su problema fue la nueva vida
No dice que ella era perfecta
Pero aún lamenta aquel momento

Bi-2 - Compromise

And turned your life into
Revolting compromise;
No deal, no dice!

Abraham Mateo - ¿Qué ha pasao'?

Si te dije que yo también te puedo herir
No sé si haces lo que haces por hacerte sentir
Si esa foto no dice la verdad de ti

Jorge Ben Jor - ¡Yupi! aquí está

No me importa que no me mire
No dice nada tampoco sabe que existo
y quién soy, pues sé muy bien quien es ella

The Neighbourhood - Nervioso

cuando estás a mi alrededor, me es difícil respirar.
Vamos, nena, no lo sigas haciendo más,
no es que los días se hayan sentido tan cortos1,
mis nervios me están dando una señal, dime que no estoy en lo correcto.

  • 1. La letra que tiene la página contiene un error, no dice "It's not like the days are when nights felt so short", sino que "It's not like the days have never felt so short", verso que traduje.

The Little Mermaid (OST) - Bésala

shalalala, la música suena
haz lo que dice la música
quieres besarla

Nada (Italy) - Sin un porqué

Ella no habla jamás
Ella no dice nunca nada

José María Gabriel y Galán - Varón

Hay que ir a buscar al muchacho
en cuanto se pueda,
y le dices a aquellos señores
que eso no quita para que se agradezca,

Carlos Varela - Una palabra

o el viejo mapa de algún tesoro.

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo

Like La Leyenda - Adicto a tus besos

que nunca te irías sin decir adiós

Cuando la veo ella no dice nada
Siento ese frio que da su mirada

Mehmet Erdem - Perchance..

..you stay with me forever. Perchance..
Perchance; you fall head over heels in love..
You don't give a chance but it happens.. No dice? Perchance..

Cosculluela - Si me dices que si

Lyrics powered by www.musixmatch.com
English
Please translate Si me dices que si

Maluma - Dispuesto

Le damo' ahí, ahí, como nos gusta
Ahí, ahí, no te disgusta, ma'
Tú siempre pa' mí no dice que no
24/7 a mí disposición (Baby)

Marilyn Monroe - Diamonds Are a Girl's Best Friend

There may come a time when a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice
But get that ice or else no dice.

Bob Dylan - My Own Version of You

I'll be saved by the creature that I create
I'll get blood from a cactus, gunpowder from ice
I don't gamble with cards and I don't shoot no dice
Can you look in my face with your sightless eyes?

Wir sind Helden - Aurelie

Porque mientras tanto está hablando de fútbol

Ay aurelie, me dices que tendría que explicarte
Cómo en todo el mundo los alemanes se multiplican

Austin Mahone - Mmm Si

lo que dije dije dije dije dije
Así que dime de dónde eres, dónde quieres ir
Pero ella pasó por delante de mí me gusta no dice una palabra
Se quedó allí como hombre