Wicked (musical) - No Good Deed (traducción al Holandés)

traducción al Holandés

Geen goede daad

Fiyero!
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
 
Laat zijn vlees niet verscheurd worden
Laat zijn bloed geen vlek achterlaten
Wanneer je hem in elkaar slaan
Laat hem dan geen pijn voelen
Laat zijn botten nooit breken
En hoe ze dan ook hem proberen
Te vernietigen
Laat hem nooit doodgaan ...
Laat hem nooit doodgaan ...
 
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka... eleka...
 
Wat zit er voor goeds in dit gezang?
Ik weet nog geeneens wat ik lees!
Ik weet nog geeneens welke truc ik zou moeten proberen
Fiyero, waar ben je?
Al dood van het bloeden?
Nog een ramp die ik aan mijn
Gulle voorraad kan toevoegen?
Geen goede daad is zonder straf
Geen liefdadigheidsdaad is zonder kwalijkheden
Geen goede daad is zonder straf
Dat is mijn nieuwe overtuiging
Mijn weg van goede bedoelingen
Leidde waar zulke wegen altijd naar leiden
Geen goede daad
Is zonder straf!
 
Nessa ...
Professor Dillamond ...
Fiyero ...
Fiyero!
 
Één vraag achtervolgt me en doet me pijn
Teveel, teveel om op te noemen:
Was ik echt naar het goede opzoek
Of slechts naar aandacht?
Is dat wat alle goede daden zijn
Als men er met een ijskoud oog naar kijkt?
Als dat is wat alle goede daden zijn
Misschien dat de reden waarom
 
Geen goede daad zonder straf is
Alle helpvolle drangen zouden moeten worden ontweken
Geen goede daad is zonder straf
Tuurlijk, ik bedoelde 't goed
Nou, kijk tot wat goede bedoeling uitlopen!
Goed, klaar nu - zo is het
Zo is het dan maar!
Laat het hele Oz het ermee eens zijn
Ik ben slecht door en door
Aangezien het me niet lukt om
Jou, Fiyero, te redden
Zal ik beloven dat ik nooit meer
Een goede daad zal ondergaan
Nooit meer!
Geen goede daad
Zal ik ooit nog doen!
 

Publicado por nielzke23 el Mar, 28/06/2016 - 19:55
Inglés

No Good Deed

Comentarios