Wicked (musical) - No Good Deed (traducción al Italiano)

traducción al Italiano

Nessuna buona azione

Fiyero!
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
 
Fa che la sua carne non venga dilaniata
Fa che il suo sangue non lasci nemmeno una macchia
Quando lo picchiano
Fa che lui non provi dolore
Fa che le sue ossa non si spezzino mai
E in qualunque modo essi provino
A distruggerlo
Fa che lui non muoia mai...
Fa che lui non muoia mai!
 
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka... eleka...
 
A che serve questa cantilena?
Non so nemmeno cosa sto leggendo!
Non so nemmeno che stratagemmi dovrei provare
Fiyero, dove sei?
Già morto dissanguato.
Posso aggiungere un altro fallimento alla mia
Lunga lista?
Nessuna buona azione rimane impunita
Nessun atto di carità rimane immune al risentimento
Nessuna buona azione rimane impunita
Questo è il mio nuovo credo
Il mio cammino lastricato di buone intenzioni
Mi ha condotta nel luogo in cui conducono questo tipo di sentieri
Nessuna buona azione
Rimane impunita!
 
Nessa...
Dottor Dillamond...
Fiyero...
Fiyero!!
 
Una domanda mi perseguita e mi ferisce
Troppo, troppo a cui dar voce:
Stavo realmente cercando di far del bene
O stavo solamente richiamando l'attenzione?
è quello ciò che sono tutte le buone azioni
Quando vengono guardate con occhi freddi come il ghiaccio?
Se quello è tutto ciò che sono le buone azioni
Forse quella ne è la ragione
 
Nessuna buona azione rimane impunita
Tutti gli istinti di essere d'aiuto dovrebbero essere tenuti alla larga
Nessuna buona azione rimane impunita
Certo, avevo buone intenzioni -
Beh, guarda a cosa hanno portato le buone intenzioni!
Ok, basta - così sia
Allora così sia!
Che tutto Oz concordi
Sono malvagia fino al midollo
Visto che non posso riuscire
Fiyero, a salvarti
Prometto che nessuna buona azione
Cercherò di fare di nuovo
Mai più di nuovo
Nessuna buona azione
Farò di nuovo!
 
Publicado por Dazlious el Vie, 02/09/2016 - 11:19
Added in reply to request by Zarina01
Inglés

No Good Deed

Comentarios