Publicidad

No me importa (traducción al Turco)

traducción al TurcoTurco
A A

Umurumda Değil

Dans etmek için doğru yaşta olmadığımı söylüyorsun,
Daha ciddi bir hayata odaklanmam gerektiğini,
30'u geçtiğimi
Siktir ben ne zaman evleneceğim,
Erkek arkadaş aramazsam o tren gidecek
Ve bir konaklama olacağım, o kadar uygunsuzum ki
 
Belki de en akıllıca değildir,
Ama aklımda ne olduğunu her zaman bileceksin
Ve farklı olduğum için değil
Neyin doğru neyin yanlış olduğuna kim karar verecek
 
Kimin ne yaptığı umurumda değil, devam etmek benim için daha iyi
Ben sormadan benim hakkımda konuşmaya devam ediyorlar
Değişmeyeceğim, büyümeyeceğim
Kendi oyunumun kurallarını koyacağım
Mükemmel olmasa da bu benim karmaşam
Eleştireceksen bir daha beni arama
Ve tavsiyen bana mezcal* gibi geldiğinde
o gün onu alacağım,
o gün onu alacağım
 
Her şeyi yanlış yaptığımı söylüyorsun
Benim adımlarımı takip eden pişman olacak
Sonunda fark ettiğinde
Benim kötü etkim olduğunu
 
Belki de en akıllıca değildir,
Ama aklımda ne olduğunu her zaman bileceksin
Ve farklı olduğum için değil
Neyin doğru neyin yanlış olduğuna kim karar verecek
 
Umurumda değil, devam etmek benim için daha iyi
Ben sormadan benim hakkımda konuşmaya devam ediyorlar
Değişmeyeceğim, büyümeyeceğim
Kendi oyunumun kurallarını koyacağım
Mükemmel olmasa da bu benim karmaşam
Eleştireceksen bir daha beni arama
Ve tavsiyen bana mezcal* gibi geldiğinde
o gün onu alacağım,
o gün onu alacağım,
o gün onu alacağım
 
Kimin ne yaptığı umurumda değil, devam etmek benim için daha iyi
Ben sormadan benim hakkımda konuşmaya devam ediyorlar
Değişmeyeceğim, büyümeyeceğim
Kendi oyunumun kurallarını koyacağım
Mükemmel olmasa da bu benim karmaşam
Eleştireceksen bir daha beni arama
Ve tavsiyen bana mezcal* gibi geldiğinde
o gün onu alacağım
 
*mezcal:alkol
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por çeviri çeviriçeviri çeviri el Mar, 28/09/2021 - 06:47
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Mari ValenteMari Valente
Español
Español
Español

No me importa

Comentarios
Read about music throughout history