-
I Don't Wanna Live Forever → traducción al Catalán
60 traduccionesEspañol #1+59 más, #2, #3, Alemán #1, #2, Azerí, Bengalí, Búlgaro, Catalán, Chino #1, #2, Croata, Esloveno, Euskera (Otras variedades), Finés, Francés #1, #2, Gallego, Griego #1, #2, #3, #4, Hebreo #1, #2, Hindi #1, #2, Holandés, Holandés (Holandés Medio), Húngaro, Indonesio, Italiano #1, #2, Lituano #1, #2, Macedonio, Mongol, Persa #1, #2, Portugués #1, #2, #3, Rumano, Ruso, Serbio #1, #2, Sueco #1, #2, Sánscrito, Tailandés #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Revisión solicitada
Letra original
I Don't Wanna Live Forever
[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home
Publicada por -Beyza- el 2016-12-09
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2020-07-02
Traducción
No Vaig a Viure Per Sempre
[Vers 1: Zayn]
Es van asseure amb els ulls oberts darrere d'aquestes quatre parets, amb l'esperança diu
És tan cruel existència no té sentit en absolut en l'esperança
[Pre-Chorus 1: Zayn]
Nadó, nadó, estic boja, tota la nit, tota la nit i tot el dia
Dóna'm alguna cosa, oh, però no diu res
Què m'està passant?
[Chorus: Zayn]
No vaig a viure per sempre, perquè sé que vaig a viure
No vaig a cabre en qualsevol lloc
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
[Vers 2: Taylor Swift]
Sento els ulls oberts i tinc alguna cosa en la meva ment
Es pregunta si esquivat una bala o acaba de perdre l'amor de la meva vida
[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Nadó, nadó, estic boja, tota la nit, tota la nit i tot el dia
Et vaig donar alguna cosa, però em dones res
Què m'està passant?
[Chorus: Zayn i (Taylor Swift)]
No vaig a viure per sempre, perquè sé que vaig a viure
No vull que ajustar (nena d'ajust) a (a)
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
[Pont: Taylor Swift i Zayn]
He estat buscant tots els refugis tristos
Nadó, nadó, estic boig
Veig totes aquestes cares al voltant de buit
Durant tota la nit, tota la nit i tot el dia
He estat buscant tots els refugis tristos
Dóna'm alguna cosa, oh, però no diu res
Ara estic en un taxi, digues-ho al seu lloc
Què m'està passant?
[Chorus: Zayn]
No vaig a viure per sempre, perquè sé que vaig a viure
No vaig a cabre en qualsevol lloc
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
[Outro: Taylor Swift i Zayn]
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Pel que tornar a casa
✕
Colecciones con "I Don't Wanna Live ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Taylor Swift | Singles |
3. | Collaborations Part 3 |
Fifty Shades Darker (OST): 3 más populares
1. | I Don't Wanna Live Forever |
2. | Helium |
3. | Pray |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Taylor 'Tyler' Swift Jones S
Rol: Miembro
Contribución:36 traducciones, 7 canciones, 164 agradecimientos, ha completado 2 pedidos ha ayudado a 2 miembros, dejó 34 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, fluido Catalán, Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Español, Inglés (Escocés), beginner Árabe, Hindi, Catalán (Medievo), Francés (Criollo Haitiano), Francés (Criollo de Reunión), German (Swiss-German/Alemannic), Sánscrito
Acoustic version: