-
No Vengo Ni Voy → traducción al Hebreo
✕
Revisión solicitada
Letra original
No Vengo Ni Voy
No vengo ni voy.
Me da lo mismo quedarme o seguir.
De andar trepando hasta el cielo
perdí conciencia del suelo
y me cansé de vivir.
No vengo ni voy.
Me da lo mismo quedarme o seguir.
De andar buscando un destino
no tengo tierra ni nido...
No tengo donde vivir.
Nadie me espera en ningún lugar.
Perdí mi vida queriendo dar.
Qué triste se hace la realidad
cuando uno vive para soñar.
Nadie me espera en ningún lugar.
Perdí mi vida queriendo dar.
Qué triste se hace la realidad
cuando uno vive para soñar.
No vengo ni voy.
Me da lo mismo quedarme o seguir.
De andar trepando hasta el cielo
perdí conciencia del suelo
y me cansé de vivir.
No vengo ni voy.
Me da lo mismo quedarme o seguir,
pues al cambiarme la suerte
ya nadie quiso quererme...
Me lo enseñaron así.
Nadie me espera en ningún lugar.
Perdí mi vida queriendo dar.
Qué triste se hace la realidad
cuando uno vive para soñar.
Nadie me espera en ningún lugar.
Perdí mi vida queriendo dar.
Qué triste se hace la realidad
cuando uno vive para soñar.
Traducción
אני לא בא או הולך
אני לא בא או הולך
זה אותו דבר להישאר או להמשיך
מלטפס אל השמים
איבדתי את האחיזה של האדמה
ונמאס לי לחיות
אני לא בא או הולך
זה אותו דבר להישאר או להמשיך
מהחיפוש אחר יעד
אין לי אדמה או קן ...
אין לי מקום לגור בו
איש לא מחכה לי בשום מקום
איבדתי את החיים שרציתי לתת
עצובות דרכי המציאות
כאשר אדם חי כדי לחלום
איש לא מחכה לי בשום מקום
איבדתי את החיים שרציתי לתת
עצובות דרכי המציאות
כאשר אדם חי כדי לחלום
אני לא בא או הולך
זה אותו דבר להישאר או להמשיך
מטפס אל השמים
איבדתי את המודעות למציאות
ונמאס לי לחיות
אני לא בא או הולך
זה אותו דבר להישאר או להמשיך
ואז כשהמזל שלי משתנה
איש לא רוצה לאהוב אותי ...
ככה הם לימדו אותי
איש לא מחכה לי בשום מקום
איבדתי את החיים שרציתי לתת
עצובות דרכי המציאות
כאשר אדם חי כדי לחלום
איש לא מחכה לי בשום מקום
איבדתי את החיים שרציתי לתת
עצובות דרכי המציאות
כאשר אדם חי כדי לחלום
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Olga Kalinkina | 4 años 6 meses |
Publicada por Yosi el 2019-04-28
Editada por última vez por Yosi el 2019-05-14
✕
Julio Iglesias: 3 más populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Modismos de "No Vengo Ni Voy"
1. | Me da lo mismo |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️