-
November Rain → traducción al Persa
•Español #1, #2, Alemán, Azerí, Búlgaro, Checo, Chino, Croata, Eslovaco, Esperanto, Finés, Francés #1, #2, #3, Griego #1, #2, #3, Hebreo, Holandés, Húngaro #1, #2, #3, #4, Italiano #1, #2, Kurdo (Sorani), Macedonio, Persa #1, #2, #3, Polaco #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, #3, Ruso #1, #2, Serbio #1, #2, #3, Sueco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano, Urdu, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Traducción
باران نوامبر
وقتی تو چشات نگاه می‌کنم
یه عشق مهارشده رو می‌تونم ببینم
اما عزیزم، وقتی بغلت می‌کنم
نمی‌دونی که منم همونو حس می‌کنم؟
برای اینکه هیچی برای همیشه موندنی نیست
و هر دومون می‌دونیم که دل‌ها می‌تونن تغییر کنن
و نگه داشتن یه شمع سخته
تو بارون سرد نوامبر
ما چه مدت طولانی ای اینو امتحان کرده‌ایم
و فقط تلاش داشتیم درد رو خفه کنیم
اما همیشه عاشق‌هایی میان و عاشق‌هایی میرن
و هیچ‌کس نمی‌تونه واقعا بدونه که کی قراره امروز بی‌خیال بشه
و راهشو بکشه بره
اگه می‌تونستیم یه وقتی بذاریم بشینیم راست و ریستش کنیم
راحت میشد فکر و خیالم
همین که می‌دونستم دیگه تو مال منی
تمام و کمال مال من
پس اگه می‌خوایی دوستم داشته باشی
اونوقت عزیزم، جلوی خودت رو نگیری
وگرنه کارم می‌کشه به قدم زدن
تو بارون سرد نوامبر
یه مقدار زمان نیازی داری... واسه خودت باشی؟
یه مقدار زمان نیازی داری... تنهای تنها باشی؟
هر کسی به زمان نیاز داره... واسه خودش باشه
نمی‌دونی که یه مقدار زمان نیازی داری... تنهای تنها باشی؟
می‌دونم که سخته همیشه دلش رو داشته باشی
وقتی به نظر میاد حتی دوست‌ها هم قصد آزارت رو دارن
اما اگه بتونی که یه دل شکسته رو خوب کنی
زمان هم هرکاری نمی‌کنه که دلت رو شاد کنه؟
گاهی یه مقدار زمان نیاز دارم... واسه خودم باشم
گاهی یه مقدار زمان نیاز دارم... تنهای تنها باشم
هر کسی به زمان نیاز داره... واسه خودش باشه
نمی‌دونی که یه مقدار زمان نیازی داری... تنهای تنها باشی؟
و وقتی دل نگرانی‌هات فروکش کنه
و هنوز سایه‌ها باقی موندن
می‌دونم که می‌تونی دوستم داشته باشی
وقتی کسی نمونده باشه برای سرزنش کردن
برای همین نگران تاریکی نباش
هنوز هم می‌تونیم راهی پیدا کنیم
چون هیچی برای همیشه موندنی نیست
حتی یه بارون سرد نوامبر
فکر نمی‌کنی به کسی نیاز داشته باشی؟
فکر نمی‌کنی به یکی نیاز داشته باشی؟
هر کسی به یکی نیاز داره
فقط تو نیستی که
فقط تو نیستی که
aariapoor✕
Por favor, ayuda a traducir "November Rain"
Colecciones con "November Rain"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | List of Music References in The JOJOLANDS |
| 3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Guns N' Roses: 3 más populares
| 1. | This I Love |
| 2. | November Rain |
| 3. | Sweet Child O' Mine |
Modismos de "November Rain"
| 1. | hold a candle to |
| 2. | lay it on the line |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
در حسرت دیدار تو آواره‌ترینم
𝑰'𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒘𝒂𝒏𝒅𝒆𝒓𝒆𝒓 𝒐𝒏𝒆
𝒊𝒏 𝒍𝒐𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒎𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒚𝒐𝒖
~ BΣΉZΛD ~
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶
📛 ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0🔗
🎼〰〰♪〰♫〰♪〰〰🎶