Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Coco (OST)

    Nu mă uita [Remember Me] → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Nu mă uita [Remember Me]

Nu mă uita, cînd cu tine nu voi fii
Nu mă uita, nu te mai necăjii
Şi chiar departe de aş fii, în inima ta sunt
Şi-ţi cînt un cîntec în secret s-adormi cu mine-n gînd
 
Nu mă uita, cînd departe voi pleca
Nu mă uita, cînd o chitară va cînta
Şi [calele-a tine sunci?] acolo eu voi sta
Dar pîna te voi reveda ... Nu ... mă ... uita ...
 
Traducción

Forget me not

Forget me not, when I won't be with you
Forget me not, don't you worry anymore
And even far away I would be , In your heart I am
And I'll sing a song in secret so you fall asleep with me in your mind
 
Forget me not, when far l'll go
Forget me not, when the guitar will sing
And there I will stay
But till I see you again.... Forget me not
 
Colecciones con "Nu mă uita [Remember..."
Coco (OST): 3 más populares
Comentarios
Radu RobertRadu Robert    Vie, 30/03/2018 - 15:35
5

Brilliant Noura 1! So glad to see you after long time doin' Romanian transl again and smashin' it !!
Only one suggestion
"Forget_ me_not, when you go l go" --Forget_ me_not, when far i'll go

Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón
   Vie, 30/03/2018 - 17:02

Thank you very much Robert and I'm so glad to see your comments and suggestions on Romanian- English trans again thax have a nice evening

IceyIcey
   Vie, 30/03/2018 - 15:45

Mmh, if I may ask, why the "_" between the words in the main line?