Nveastã jilosã (traducción al Búlgaro)

Nveastã jilosã

Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
 
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
 
Macă mi întreghi, io va țâ spunu
Io ńi-aveam gione, și multu mi vrea
 
Tu xeane greale, nâs îńi si duse
Și mine îńi armașu laia fârâ di nâs
 
Carte îńi u loai, și tu carte scrie:
Io îńi escu lânḑit, și cu mare dor
Ti tine înveastă, și featile a noastre
Ti laia dada, și frate cu sor’
 
Publicado por ivank23ivank23 el Mar, 08/01/2013 - 00:55
Editado por última vez por CalusarulCalusarul el Jue, 29/01/2015 - 08:36
traducción al BúlgaroBúlgaro
Alinear párrafos

Нажалена невеста

За какво си, невесто, толкова нажалена?
Толкова нажалена, и с голяма болка?
 
За кого жалиш?
И толкова често въздишаш?
И сълзи рониш на двора?
 
Като ме питаш, аз ще ти кажа
Аз си имам съпруг, и много ме обича
 
В чужбина тежка той отиде
И мене бедната остави без него
 
Писмо получих, и в писмото пише:
Аз съм болен, с голяма болка
За теб невесто, и нашите дъщери
За старата майка, и братя и сестри.
 
¡Gracias!
Publicado por AthanatosAthanatos el Vie, 22/10/2021 - 20:39
Comentarios
Read about music throughout history