-
O cohors milicie → traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Letra original
O cohors milicie
O cohors milicie
floris virge
non spinate,
tu sonus
orbis terre
circuiens regiones
insanorum sensuum
epulantium cum porcis,
quos expugnasti
per infusum adiutorem
ponentis radices
in tabernacula
pleni operis Verbi Patris.
Tu etiam nobilis es gens Salvatoris,
intrans viam
regenerationis
aque per Agnum,
qui te misit in gladio
inter sevissimos canes,
qui suam
gloriam destruxerunt
in operibus digitorum suorum,
statuentes non manufactum
in subiectionem manuum suarum,
in qua non invenerunt eum.
Publicada por SaintMark el 2018-01-17
Traducción
Ô légion
Ô légion
de la fleur de la branche
sans épines,
tu es le son
de l’univers,
parcourant les contrées
aux sens déréglés,
qui mangent avec les porcs.
Tu les as vaincus
par l’infusion du Sauveur
qui pose ses racines dans les tentes
qui sont l’accomplissement
de l’œuvre du Verbe du Père.
Tu es aussi la noble lignée du Sauveur,
toi qui t’engages dans la voie
de la régénération
par l’eau à travers l’Agneau
qui t’a envoyée, munie d’un glaive,
au milieu des chiens enragés
qui ont détruit
leur propre gloire
avec les œuvres de leurs propres mains,
plaçant Celui qui a été fait sans l’aide des mains
dans la sujétion de leurs propres bras
où ils ne l’ont pas trouvé
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Pietro Lignola el 2018-08-18
Comentarios del autor:
Antienne aux apôtres
Fuente de la traducción:
✕
Hildegard von Bingen: 3 más populares
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
pietro.lignola34@gmail.com
Gurú Presidente Corte Assise Appell
Contribución:8299 traducciones, 2320 canciones, 9110 agradecimientos, ha completado 120 pedidos ha ayudado a 26 miembros, añadió 66 modismos, explicó 73 modismos, dejó 689 comentarios
Idiomas: nativo Italiano, Napolitano, fluido Alemán, Latín, Gallego-portugués, advanced Inglés, intermediate Old Occitan, beginner Catalán, Portugués, Español
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.