-
O dulcis electe → traducción al Italiano
✕
Revisión solicitada
Letra original
O dulcis electe
O dulcis electe,
qui in ardore ardentis
effulsisti, radix,
et qui in splendore Patris
elucidasti mistica,
et qui intrasti
cubiculum castitatis
in aurea civitate
quam construxit rex,
cum accepit sceptrum regionum:
Prebe adiutorium peregrinis.
Tu enim auxisti pluviam
precessoribus tuis,
qui miserunt illam
in viriditate pigmentariorum.
Prebe adiutorium peregrinis
Publicada por SaintMark el 2018-01-17
Traducción
O dolce eletto
O dolce eletto,
che nell’ardore di Colui che arde,
risplendesti, radice,
e che nello splendore del Padre
illuminasti i misteri divini,
e che entrasti
nella camera della castità
nella città aurea
che il Re edificò,
quando prese lo scettro delle sfere:
Porgi soccorso ai pellegrini.
Tu, infatti, hai fatto scaturire la pioggia
per i tuoi predecessori,
che la fecero cadere
sulla forza verdeggiante dei profumieri.
Porgi soccorso ai pellegrini.
¡Gracias! ❤ | ||
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Publicada por Pietro Lignola el 2018-04-20
Comentarios del autor:
Responsorio per San Giovanni Evangelista.
N. 36 della "Symphonia armonie celestium revelationum".
Hildegard von Bingen: 3 más populares
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
pietro.lignola34@gmail.com
Gurú Presidente Corte Assise Appell
Contribución:8414 traducciones, 2340 canciones, 9241 agradecimientos, ha completado 125 pedidos ha ayudado a 26 miembros, añadió 66 modismos, explicó 73 modismos, dejó 691 comentarios
Idiomas: nativo Italiano, Napolitano, fluido Alemán, Latín, Gallego-portugués, advanced Inglés, intermediate Old Occitan, beginner Catalán, Portugués, Español
sadly, this video contains no lyrics, only melody.