-
O Menino está dormindo → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
O Menino está dormindo
O Menino está dormindo
Nas palhinhas despidinho;
Os anjos lhe estão cantando
Por amor, tão pobrezinho!
O Menino está dormindo
Nos braços da Virgem pura.
Os anjos lhe estão cantando
Hossana, lá nas alturas.
O Menino está dormindo
Nos braços de São José.
Os anjos lhe estão cantando:
Gloria tibi Domine!
O Menino está dormindo
Um sono de amor profundo.
Os anjos lhe estão cantando:
Viva o Salvador do Mundo!
Publicada por Metodius el 2018-12-24
Traducción
The Infant Jesus Is Sleeping
The Infant Jesus is sleeping,
Lying naked in the straw.
The angels are singing:
"He chose to be poor for love."
The Infant Jesus is sleeping
In the arms of the Virgin pure
The angels are singing:
"Hosanna in the highest!"
The Infant Jesus is sleeping,
In the arms of Saint Joseph.
The angels are singing:
"Glory to Thee, O Lord!"
The Infant Jesus is sleeping,
Sleeping very heavily.
The angels are singing:
"Praise the Saviour of the World!"
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Publicada por doctorJoJo el 2018-12-24
Fuente de la traducción:
https://en.wikipedia.org/wiki/O_Menino_est%C3%A1_dormindo
Christmas Carols: 3 más populares
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
doctorJoJo
Nombre: Ezio
Contribución:1425 traducciones, 4 transliteraciones, 1833 canciones, 2760 agradecimientos, ha completado 205 pedidos ha ayudado a 40 miembros, ha transcrito 136 canciones, añadió 58 modismos, explicó 67 modismos, dejó 634 comentarios, añadió 4 anotaciones
Idiomas: nativo Italiano, fluido Francés, Inglés, Italiano, Español, beginner Portugués, Alemán