Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Croata, Francés, Croatian (Chakavian dialect) → Tereza Kesovija → O no no no → Ruso
  • Tereza Kesovija

    Tereza Kesovija

    O no no no → traducción al Ruso

  • 2 traducciones
    Inglés, Ruso
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

O no no no

Heiß schien die Sonne,
das Meer war still und so klar
Wir saßen beide verliebt im Schatten der Bäume
Opatija - hier begannen die Träume
Opatija - es war so wunderbar.
 
(Kehrreim:)
O no no no no no, ich kann nie vergessen
die schöne Zeit mit Dir, mit Dir und dem Glück
O no no no no no, die treuen Zypressen,
der Vino und alle die Lieder
Darum will ich wieder nach Opatija zu Dir zurück
 
Instrumental (hm hm hm...) (fine)
 
Ich seh' das schneeweiße Boot noch heute vor mir
Wir fuhren beide hinaus im Scheine der Sterne
Der Morgen lag in endloser Ferne
Ich fühlte so viel Liebe von Dir.
 
Kehrreim (bis)
 
Traducción

О, нет, нет и нет

Солнце было жарким,
А море спокойным и ясным;
Влюблённые, мы сидели в тени деревьев.
Опатия - там началась мечта,
Опатия - была так прекрасна.
 
ПРИПЕВ:
О, нет, нет, нет, я не забуду то
Дивное время, что провела с тобой и счастьем.
О, нет, нет, нет, эти стройные кипарисы,
Вино и все эти песни.
Поэтому я хочу вернуться к тебе в Опатию.
 
(Инструментальная часть)
 
Вижу словно сейчас: Корабль, белый как снег;
На нём мы плывём по морю в сиянии звёзд.
Следующее утро было так далеко,
Ты подарил мне столько любви.
 
(Припев:)
 
Por favor, ayuda a traducir "O no no no"
Alemán → Croata barsiscev
Tereza Kesovija: 3 más populares
1.Moja posljednja i prva ljubavi
2.Casta Diva
3.Va, pensiero
Comentarios
BlackSea4everBlackSea4ever    Mar, 20/11/2018 - 19:03

Forgive the ignorance - Opatija is a Croatian coastal town on the Adriatic Sea

barsiscevbarsiscev
   Mar, 20/11/2018 - 19:10

Я добавил ссылку на статью Вики.

↑↓