-
'O pellirossa → traducción al Italiano
✕
Revisión solicitada
Letra original
'O pellirossa
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Uè! Uè!
So' Catumbo 'o pelliróssa
'o cchiù bèllo d' 'a tribù.
Coro:
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Uè! Uè!
So' Catumbo 'o pelliróssa
'o cchiù bèllo d' 'a tribù.
Coro:
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Tumba Catumba... Tumba Catumba.
Cómme me scéto me piazzo 'a pénna 'ncapo
e, a' faccia 'e sti selvagge,
io me faccio 'nu tatuaggio
col rossètto di mammà!
Tumba Catumba... Catumba mba!
Coro:
Tumba Catumba... Tumba Catumba!...
Ritornello:
So Catumbo 'o pellirossa,
tèngo 'a lancia e 'a pippa 'e gésso.
Cca nisciuno me fa fésso!...
Sóngo 'o mèglio d’a tribù!
Chi me chiamma: Fréccia nera.
Chi me chiamma: Pénna gialla.
Uh! Ma a ll'ànema d' 'a palla!...
Nun capisco niénte cchiù!...
Tòro seduto 'a cca,
Cavallo pazzo 'a llà,
attuórno a me se métteno a ballà
So' Catumbo 'o pellirossa,
pellirossa americano...
Uh! Che spasso a fà’ l'indiano
col rossètto di mammà!...
Finale:
Chi me chiamma: Fréccia nera,
Chi me chiamma: Pénna Gialla.
Uh! Ma a ll'ànema d' 'a palla!...
Nun capisco niénte cchiù!...
So' Catumbo 'o pellirossa,
pellirossa americano.
Uh! Che spasso a fa’ l'indiano
col rossètto di mammà!...
Publicada por Pietro Lignola el 2018-10-27
Editada por última vez por Valeriu Raut el 2021-10-26
Traducción
Il pellerossa
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Uè! Uè!
Io sono Catumbo il pellerossa,
il più bello della tribù.
Coro:
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Uè! Uè!
Io sono Catumbo il pellerossa,
il più bello della tribù.
Coro:
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Tumba Catumba... Tumba Catumba...
Appena mi sveglio mi sistemo la penna in testa
a, alla faccia di questi selvaggi,
mi faccio un tatuaggio
con il rossetto di mamma!
Tumba Catumba... Catumba mba!
Coro:
Tumba Catumba... Tumba Catumba!...
Ritornello:
Io sono Catumbo il pellerossa,
ho la lancia e la pipa di gesso.
Qua nessuno m'imbroglia!...
Sono il migliore della tribù!
Chi mi chiama: Freccia nera.
Chi mi chiama: Penna gialla.
Uh! Ma che esagerazione!...
Non capisco più niente!...
Toro seduto da qua,
Cavallo pazzo da là,
mi si mettono a ballere intorno!
Io sono Catumbo il pellerossa,
pellerossa americano...
Uh! Che divertimento fare l'indiano
con il rossetto di mamma!...
Finale:
Chi mi chiama: Freccia nera.
Chi mi chiama: Penna gialla.
Uh! Ma che esagerazione!...
Non capisco più niente!...
Io sono Catumbo il pellerossa,
pellerossa americano...
Uh! Che divertimento fare l'indiano
con il rossetto di mamma!...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Valeriu Raut | 2 años 5 meses |
Trofin Mariana | 3 años 4 meses |
2 agradecimientos de invitados
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Publicada por Pietro Lignola el 2018-10-27
✕
Renato Carosone: 3 más populares
1. | Tu vuò fà l'americano |
2. | 'O sarracino |
3. | Maruzzella |
Modismos de "'O pellirossa"
1. | Fare l'indiano |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
pietro.lignola34@gmail.com
Gurú Presidente Corte Assise Appell
Contribución:8400 traducciones, 2337 canciones, 9229 agradecimientos, ha completado 125 pedidos ha ayudado a 26 miembros, añadió 66 modismos, explicó 73 modismos, dejó 690 comentarios
Idiomas: nativo Italiano, Napolitano, fluido Alemán, Latín, Gallego-portugués, advanced Inglés, intermediate Old Occitan, beginner Catalán, Portugués, Español
Il testo è di Nisa, la musica di Carosone.