Publicidad

Obsession (traducción al Ruso)

  • Artista: EXO (엑소)
  • Canción: Obsession 14 traducciones
  • Traducciones: Francés, Griego, Inglés, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, #3, Serbio, Transliteración #1, #2, #3, Turco

Obsession

제발 이제 그만
 
밤이 눈을 멀게 끔 하니
넌 또 몰래 숨어들었지
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
할퀴곤 웃어대
 
끝도 없이 속삭이는 목소리
Oh you’re the bad dream kill
나를 홀려 자꾸 불러
너 있는 곳 그래 네게 오라고
 
날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away
 
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
 
지겨워
Ha! 그만해 둬
내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
들어온 너는 제멋대로 휘저어
한눈을 뜬 채로 잠들면
소리 없이 스며드는 the phantom
I’m so sick and tired of it
불이 켜지면 네가 사라져 있길
 
날 위한다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
깊게 스며들어 (I don’t think so)
혼란스러워 (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
보이지도 마라 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
집착하지 좀 마
 
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
 
Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
선명한 그것의 흔적과
주인 없는 names on the ground
불러내 춤을 춰 tonight
Say it what you like
 
그래 너와 행복했었던
시간들을 알아
이젠 끝내야 한다는 걸
Forget everything yeah
 
날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away
 
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
 
One night 어둠 속에 보인 건
나를 쫓던 기묘했던 그림자
불이 켜진 exit light
거울 속의 나를 보고 있는 나
 
내게서 사라져
꺼져
내게서 사라져
 
Publicado por ArchieParkArchiePark el Mié, 27/11/2019 - 09:00
Editado por última vez por SindArytiySindArytiy el Sáb, 28/03/2020 - 17:48
traducción al RusoRuso
Align paragraphs

Одержимость

Versiones: #1#2#3
Остановись, прошу
 
Ты залез в мою голову
Облизнул возле ушей,
Теперь смотришь на мой сон
Ты царапал и насмехался
 
Твой голос бесконечно шептал
О, ты всего лишь убийца в моем сне
Ты зазываешь и зовешь меня
Чтобы пойти с тобой, пойти за твоим голосом
Говоришь, ты знаешь меня?? (Я так не думаю)
Кто ты такой, что прижимаешься ко мне(Я не думаю так)
Ты закрыл глаза (Я не думаю так)
Закрыл доверие(Я не думаю так)
Уходи из пустого сна (Я не думаю так)
Не заставляй плеваться ядом(Я не думаю так)
Ты не получишь мою душу(Я не думаю так)
Заткнись и проваливай
 
Тысячу ночей, Я повторяю так много раз
Я покончу с порочным кругом кошмаров
Этот потухающий свет, уйди от меня
Думаешь, я устал? Ха!
 
Лапша на ушах не стоит моего внимания
Мои пять чувств заострились
Но ты пришел и навёл хаос
Когда я ложусь спать с одним открытым глазом
Ты проникаешь без звука, ты фантом
Я устал от этого
Когда включается свет, я молюсь, чтобы ты ушел
Говоришь, это мне? (Я не думаю так)
Кто ты такой, что прижимаешься ко мне(Мне так не кажется)
Ты как пиявка (Я не думаю так)
Я сошёл с ума (Мне так не кажется)
Забирай что хочешь (Я не думаю так)
Лишь бы не видеть тебя(Мне так не кажется)
Я никогда не буду твоим (Я не думаю так)
 
Останови одержимость
 
Тысячу ночей, Я повторяю так много раз
Я покончу с порочным кругом кошмаров
Этот потухающий свет, уйди от меня
Думаешь, я устал? Ха!
 
Очернил душу, пугаешь тёмной ночью,
Разукрашиваешь душу
Когда встаю не с той ноги
Я все ещё сплю
Внезапные мурашки, и чёткие следы
На земле имена, но они ничьи
Позови меня, давай танцевать
Скажи что ты любишь
Я знаю как забыть время когда мы были вместе
Забудем всё
 
Говоришь, ты знаешь меня?? (Я так не думаю)
Кто ты такой, что прижимаешься ко мне(Я не думаю так)
Ты закрыл глаза (Я не думаю так)
Закрыл доверие(Я не думаю так)
Уходи из пустого сна (Я не думаю так)
Не заставляй плеваться ядом(Я не думаю так)
Ты не получишь мою душу(Я не думаю так)
Заткнись и проваливай
 
Тысячу ночей, Я повторяю так много раз
Я покончу с порочным кругом кошмаров
Этот потухающий свет, уйди от меня
Думаешь, я устал? Ха!
 
Той тёмной ночью, когда я видел тень которая гналась за мной
Я увидел свет, и в зеркале увидел себя
 
Уйди от меня
 
Исчезни
 
Уйди от меня... 
 
¡Gracias!
34 agradecimientos
поставьте "спасибо"! вам нетрудно, а мне приятно

paypal: link.luster40@gmail.com
Publicado por doriondorion el Mié, 27/11/2019 - 10:18
Editado por última vez por doriondorion el Sáb, 18/01/2020 - 21:31
Comentarios del autor:

боп 10/10

Comentarios