-
Ομπρός βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο → traducción al Inglés
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ομπρός βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο
Ομπρός βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο πάνω από την Ελλάδα,
ομπρός, βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο πάνω από τον κόσμο
Τι. ιδέτε εκόλλησεν η ρόδα του βαθιά στη λάσπη,
κι α, ιδέτε χώθηκε τ᾿ αξόνι του βαθιά μέσ᾿στο αίμα.
Ομπρός, παιδιά, και δε βολεί μονάχος ν᾿ ανέβει ο ήλιος,
σπρώχτε με γόνα και με στήθος να τον βγάλουμε απ᾿ τη λάσπη,
σπρώχτε με στήθος και με γόνα να τον βγάλουμε απ᾿ το γαίμα.
Δέστε, ακουμπάμε απάνω του ομοαίματοι αδελφοί του.
Ομπρός, αδέλφια, και μας έζωσε με τη φωτιά του,
ομπρός, ομπρός κι η φλόγα του μας τύλιξε αδελφοί μου.
Publicada por yuan jinquan el 2020-06-26
Traducción
Come on, help us make the sun rise up
Come on, help us make the sun rise up, all over Greece
Come on, help us make the sun rise up, all over the world
See, it's wheels are stuck deep into the mud
And see, it's wheels are stuck deep into blood
Come on, guys, the sun won't rise on itself
Push with your knees and chests so we can take it out of the mud
Push with your knees and chests so we can take it out of the blood
We touch on it my same-blooded brothers
Come on, brothers, and it used to save us with it's fire
Come on, come on, it's flame wrapped us up my brothers
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
psq | 3 años 1 semana |
yuan jinquan | 3 años 8 meses |
ZKPY_47 | 3 años 8 meses |
Publicada por UncleKase el 2020-07-08
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ZKPY_47
Maria Farantouri: 3 más populares
1. | Σαν το μετανάστη (San to metanásti) |
2. | Άσμα ασμάτων (Asma asmaton) |
3. | Άντρα μου πάει (Ántra mou páei) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
TFC
Nombre: Aggelos Karakousis
Gurú God
Contribución:1432 traducciones, 1 transliteración, 199 canciones, 5426 agradecimientos, ha completado 718 pedidos ha ayudado a 265 miembros, ha transcrito 1 canción, explicó 2 modismos, dejó 31 comentarios, añadió 1 anotación
Página principal: linktr.ee/unclekase
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, intermediate Húngaro, Italiano, beginner Serbio, Sueco
SKG.BUD