For One Day (traducción al Turco)

Publicidad

For One Day

눈 뜨면 사라질 것 같아
깨지 않는 꿈이길 바래
조금만 더 손 내밀면
닿을 것 같았어
 
해주고픈 말 못 다한 그 말
들려주고 싶은 이 내 맘을
 
하루만 날 기다리면 안되요
하루만 내 곁에 오면 안되요
하루만 날품에 안고서
울다 지칠 만큼만
널 보낼 만큼만 하루만
 
두 손을 뻗으면 그만큼 넌 멀어져 가
매일 난 여기서 널 바라보다가 고인 눈물을 몰래 흘려낸다
 
하루만 날 기다리면 안되요
하루만 내 곁에 오면 안되요
하루만 날품에 안고서
울다 지칠 만큼만
널 보낼 만큼만 하루만
 
Publicado por HaeSooHaeSoo el Lun, 04/09/2017 - 09:24
Editado por última vez por Miley_LovatoMiley_Lovato el Dom, 31/12/2017 - 15:37
traducción al TurcoTurco
Align paragraphs
A A

Bir Gün İçin

Eğer gözlerimi açarsam, uzaklara gidecek gibi görünüyor.
Umarım bu uyanmayacağım bir rüyadır
Çünkü bu dokunabilecekmişiz gibi hissettiriyor
Eğer elimi biraz daha uzatırsam
 
Sana söylemek istediğim sözler, bitmemiş sözcükler
Kalbimi dinlemene izin vermek istiyorum
 
Benim için bir gün bekleyemez misin?
Sadece bir gün için yanıma gelemez misin?
Bir gün için kollarıma gelemez misin?
Sadece ağlayana ve bitkin düşene kadar
Sadece seni bırakabilene kadar, sadece bir gün
 
Ne zaman iki elimi uzatsam, daha çok uzaklaşıyorsun
Her gün, sana buradan bakıyorum ve gizlice gözyaşı döküyorum
 
Benim için bir gün bekleyemez misin?
Sadece bir gün için yanıma gelemez misin?
Bir gün için kollarıma gelemez misin?
Sadece ağlayana ve bitkin düşene kadar
Sadece seni bırakabilene kadar, sadece bir gün
 
Publicado por HaeSooHaeSoo el Lun, 04/09/2017 - 09:29
Comentarios del autor:

En sevdiğim şarkıardan biri olan "For One Day"i çevirmek benim için büyük bir zevkti. Umarım sizler de bu naif şarkıyı, anlamını ögrenince daha çok seversiniz... ^-^

Más traducciones de "For One Day"
Turco HaeSoo
Comentarios