-
One → traducción al Ucraniano
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
One
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...life
One
Traducción
Любов одна
Може тобі краще?
Чи так як і було?
Можливо, буде легше нині?
Винити ж є кого
Кажеш: одна любов, одне життя
Для нас обох ця ніч одна
Одну любов слід берегти
Ляклива пташка - могла б втекти
Тебе розчарував я?
Гіркий залишив післясмак?
Поводишся, як не кохала
Мовляв, було все просто так
Мабуть, сьогодні.. вже запізно
На світ тягти.. брудну білизну
Любов одна.. та різні ми
Прошу, подбай про мене, а я про тебе
Любов!
Чи ти прийшла перепросити?
Чи ворушити, що було?
Чи ти волієш грати в святість?
Сипнути попіл на чоло?
Чекав від тебе.. я забагато
Ні з чим лишуся - так може статись
Любов одна.. та різні ми
Образив я тебе, і кривдиш мене ти
Кажеш, любов - святиня, любов - закон небес
Любов - святиня, любов - закон небес
Чому ж на колінах.. тримаєш ти мене?
Тобі не можу.. я показати.. всіх ран своїх
Бо сиплеш сіль на них
Одна любов, одне життя
Одна любов, без краю і без кінця
Одне життя, а нас багато:
Сестри, браття
Любов одна.. та різні ми
Прошу, подбай про мене, а я про тебе
Любов!
Одна!
equirítmica
cantable
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por SingSongUkes el 2022-12-22
Comentarios del autor:
Можна і потрібно співати))
✕
Colecciones con "One"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | U2 | Achtung Baby (1991) |
U2: 3 más populares
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Modismos de "One"
1. | bad taste in |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Súper Miembro
Contribución:102 traducciones, 167 agradecimientos, ha completado 5 pedidos ha ayudado a 3 miembros
Página principal: youtube.com/@singsongukes
Idiomas: nativo Ucraniano, fluido Ruso, advanced Inglés
https://en.wikipedia.org/wiki/One_(U2_song)