✕
Revisión solicitada
Letra original
13 traducciones
Letra de 가자 (LIT)
가자
오늘 달이 좋구나
가자
풍악을 울려 피리를 불어
저 달도 좋은 밤 별빛이 다가와
우리 주위를 가득 비춰
정해진 건 없어
발길이 닿는 대로 마냥 걸어가
달이 좋구나
전우치 우치 나는 우
도술을 부리지 마구
나비처럼 날아 벌처럼 쏴
악당을 쓸어 담고
저잣거리에 나를 모르는 사람이 없으니
기분이 좋구나
동에 번쩍 서에 번쩍
우릴 위한 축제가 벌어지는구나
늴리리야 옹헤야 (얼쑤 얼쑤)
늴리리야 옹헤야 (얼쑤 얼쑤)
손 높이 흔들어
더 크게 소리 질러
내일의 내일은 내가 하니까
가자
큰 북을 울려 한 방을 날려
길을 비켜라
저기 나팔소리가 들린다 우
님과 함께 밤새도록 놀아
이거는 트랩 부비 트랩
나팔소리가 들린다 우
가자 우 가자 우
지화자
저기 나팔소리가 들린다 우
가자 우
오늘 달이 좋구나
저기 나팔소리가 들린다 우
2절 오너라
덩기덕 저 북을 쳐서 더욱 흥을 올려라
어기어차 북소리 맞춰 노를 저어라
바람 따라 구름 따라 달빛을 따라
그저 흘러가보자
오늘 달이 좋구나
가던 길 잠시 멈추고 wait (예끼)
둘셋하면 풀어줄게 땡(떽)
둥실둥실 난 둠칫 둠칫 두둠칫
몸이 가는 대로 춤을 춰
나를 따라 난 피리 부는 아이
달빛 조명 아래 나는 빛이나
지구는 하나야 원으로 모여라
다같이 외쳐보자 지구는 하나다
늴리리야 옹헤야 (얼쑤 얼쑤)
늴리리야 옹헤야 (얼쑤 얼쑤)
손 높이 흔들어
더 크게 소리질러
내일의 내일은 내가 하니까
가자
큰 북을 울려 한 방을 날려
길을 비켜라
저기 나팔소리가 들린다 우
님과 함께 밤새도록 놀아
이거는 트랩 부비 트랩
나팔소리가 들린다 우
가자 우 가자 우
지화자
저기 나팔소리가 들린다 우
가자 우
오늘 달이 좋구나
저기 나팔소리가 들린다 우
어기어차 우 (얼쑤 얼쑤)
어기어차 우
어기어차 우 (얼쑤 얼쑤)
어기어차 우 (얼쑤)
더 커져나가는 불씨 달빛 아래로
강강수월래 하듯이 다 손 어깨 위로
더 커져가는 목소리 모여 여기로
오늘밤 끝장 보자
가자
큰 북을 울려 한 방을 날려
길을 비켜라
저기 나팔소리가 들린다 우
님과 함께 밤새도록 놀아
이거는 트랩 부비 트랩
나팔소리가 들린다 우
가자 우 가자 우
지화자
저기 나팔소리가 들린다 우
가자 우
오늘 달이 좋구나
저기 나팔소리가 들린다 우
- 늴리리야:
It’s like saying “lalala,” an onomatopoeia that doesn’t mean anything specific. It was used in old Korean as a happy exclamation.
- 얼쑤:
It is an interjection that Koreans use especially in traditional musical performances to excite the audience. In English, it is similar to words like "hurray," "yay," and "yeah."
- 옹헤야:
Excited reaction word in old Korean mostly used in traditional folk songs to uplift the hard work of harvesting.
- 지화자:
A sound to mark time in accompanying singing or dancing. In English, it is similar to words like "hurray," "yay," and "yeah."
✕
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 11 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Kiri | 4 años 6 meses |
Ира Серёгина | 4 años 6 meses |
9 agradecimientos de invitados
Publicada por SindArytiy el 2019-09-30
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2020-06-26
Las traducciones de "가자 (LIT) (gaja)"
ONEUS: 3 más populares
1. | 월하미인 (月下美人 : Luna) (wolhamiin) |
2. | 가자 (LIT) (gaja) |
3. | Same Scent |
Colecciones con "가자 (LIT)"
1. | Korean music with traditional music elements |
2. | ONEUS Videography |
3. | ONEUS – FLY WITH US |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Corea del Sur: 7 más populares
Stray Kids Electrónica, Electropop, | |
(G)I-DLE Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/ | |
Jungkook Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/ | |
BTS (Bangtan Boys) Electropop, Hip-Hop/Rap, | |
BLACKPINK Dance, Electropop, | |
ENHYPEN Dance, K-pop, Pop-Rock, | |
TWICE Dance, Electropop, K-pop |
Source of lyrics: https://vibe.naver.com/track/28519056