Publicidad

Op og Ned i Showbiz (traducción al Inglés)

  • Artista: Kippenberger
  • Canción: Op og Ned i Showbiz
  • Traducciones: Inglés
Danés

Op og Ned i Showbiz

Det har jo sin pris at få noget foræret
Så hvad har du til mig?
Har du det hel'?
Har du nok i dig selv?
Løb du tør på vejen?
Det' som om at du snublede på målstregen
Med alle dine talenter
Mens verden den venter
Kloden drejer om dig
 
Var det det?
Var det virkelig hvad det ku' bli' til?
Koste hvad det vil
Kreditten i bund og humøret i top
Det går op og ned i showbiz
Det går op og ned i showbiz
 
Hvor der handles der spildes
Så hvad sku' det vær'?
Hvad kan man få for en tier?
Hvad skylder jeg her
Hvis jeg ta'r for mig igen?
Er det mer end jeg gi'r?
Man vinder og taber
Man går i minus med tiden
Skyder skylden ad h.t.
Som græs under tung sne
Der smelter før eller siden
 
Var det det?
Var det virkelig hvad det ku' bli' til?
Koste hvad det vil
Kreditten i bund og humøret i top
Det går op og ned i showbiz
Det går op og ned i showbiz
 
Hop op og fald ned
Hold op og bli' ved
Var det virkelig hvad det ku' bli' til?
Hop op og fald ned
Hold op og bli' ved
Kreditten i bund og humøret i top
 
Det går op og ned i showbiz
Op og ned i showbiz
Det går op og ned i showbiz
Det går op og ned i showbiz
 
Publicado por ditteolineditteoline el Mié, 18/09/2019 - 13:11
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

Up and Down in Showbiz

It comes at a price to be given something
So what have you got for me?
Do you have it all?
Are you self-sufficient?
Did you run out on the way?
It's as if you tripped on the finishing line
With all your talents
While the world waits
The planet turns around you
 
Was that it?
Was that really all it could amount to?
At any cost
The credit collapsed and the spirit on top
It goes up and down in showbiz
It goes up and down in showbiz
 
You can't make an omelette without breaking eggs
So how can I help you?
How much can you get for a penny?
What do I own here
If I dig in again?
Is it more than what I give?
You win and you lose
You go into minus over time
Put the blame to hell
Like grass under heavy snow
That melts sooner or later
 
Was that it?
Was that really all it could amount to?
At any cost
The credit collapsed and the spirit on top
It goes up and down in showbiz
It goes up and down in showbiz
 
Hop up and calm down
Hop up and calm down
Was that really all it could amount to?
Hop up and calm down
Hop up and calm down
Was that really all it could amount to?
 
It goes up and down in showbiz
Up and down in showbiz
It goes up and down in showbiz
It goes up and down in showbiz
 
Publicado por ditteolineditteoline el Mié, 18/09/2019 - 13:11
Más traducciones de "Op og Ned i Showbiz"
Inglés ditteoline
Kippenberger: Top 3
Comentarios