Optimist (traducción al Inglés)

Advertisements
Croata

Optimist

Opet sam optimist, još uvijek optimist
Jer život od nas traži to
A on nije baš uvijek bajka ni crno-bijeli film
Pomirit moraš se sa tim
 
Zato sam optimist i samo optimist
I volim živjet život svoj
Jer sunce uvijek jače sjaji
Kad prođe oblak crn
Pomirit moraš se sa tim
 
Gledam tamne sjene kako prolaze
Kroz maglu slutim nove bolje dane
Vidim opet plavu pticu u domu svom
Okrećem svijetu vedro lice ponovo, pjevam
 
Zato sam optimist i uvijek optimist
I volim živjet život svoj
Jer sunce uvijek jače sjaji
Kad prođe oblak crn
Pomirit moraš se sa tim
 
Tiritititidiritidirititvipidudi
 
Opet sam optimist, još uvijek optimist
I želim živjet život svoj
Jer ima netko tko me treba
Kom se dajem sva
A to smo, dragi, ti i ja
 
Gledam tamne sjene kako prolaze
Kroz maglu slutim nove bolje dane
Vidim opet plavu pticu u domu svom
Okrećem svijetu vedro lice ponovo, pjevam
 
Opet sam optimist, još uvijek optimist
I volim živjet život svoj
Jer ima netko tko me treba
Kom se dajem sva
Pa treba ići dalje, znam
 
Tiritititidiritidirititurirurip
 
Publicado por M de Vega el Lun, 18/06/2018 - 22:25
Align paragraphs
traducción al Inglés

Optimist

Again I'm an optimist, still an optimist
Because that's what life wants from us
And life is not always a fairytale or a black and white movie
You must come to terms with that
 
That's why I'm an optimist and just an optimist
And I love living my life
Because sun always shines stronger
After the black cloud goes away
You must come to terms with that
 
I watch dark shadows go by
I feel new better days through the fog
Again I see a blue bird in my home
I turn a happy face to the world again, singing
 
That's why I'm an optimist and always an optimist
And I love living my life
Because sun always shines stronger
After the black cloud goes away
You must come to terms with that
 
Tiritititidiritidirititvipidudi
 
Again I'm an optimist, still an optimist
And I want to live my life
Because there's someone who needs me
To whom I give all of me
And that, my dear, is you and me
 
I watch dark shadows go by
I feel new better days through the fog
Again I see a blue bird in my home
I turn a happy face to the world again, singing
 
Again I'm an optimist, still an optimist
And I love living my life
Because there's someone who needs me
To whom I give all of me
So, it's necessary to go on, I know
 
Tiritititidiritidirititurirurip
 
Publicado por M de Vega el Lun, 18/06/2018 - 22:32
Más traducciones de "Optimist"
InglésM de Vega
Beti Jurković: Top 3
See also
Comentarios