Origo (traducción al Azerí)

Publicidad
traducción al AzeríAzerí
A A

Kökən

Gözlərini qapatmalısan
Beləcə məni görə bilərsən
Ürəyimi işğal eləmək üçün
Ruhumu bilməlisən
 
Əgər mənə ehtiyacın yoxdursa burax gedim
Mən avara olmaq üçün doğulmuşam
Kifayət qədər əziyyət çəkmişəm
Ancaq Allah məni görür
 
Yaloma lomma, yaloma lomma
Yaloma lomma lomalom
Yaloma lomma, yaloma nedinna
Yaloma lomma, lomalom
 
Sən niyə mənə yalan dedin ki
Dərimin rənginin əhəmiyyəti yoxdur?
Sən bilirdin gözlərimin rəngi qəhvəyidi
Bu məndə heç vaxt dəyişməyəcək
 
Sənə həyatımda ehtiyacım yoxdu
Çıx get buradan, məni tək qoy!
Səni görmək istəmirəm
Əbədiyyətən lənətli qal
 
Yaloma lomma, yaloma lomma
Yaloma lomma lomalom
Yaloma lomma, yaloma nedinna
Yaloma lomma, lomalom
 
Allah mənimlə danışdı 4 yaşım olanda
O mənim əlimə həqiqi silah verdi
Mən bilirdim ki, O mənim qayğıma qalacaq olan təkdi
Samuraidan daha çox məşq elədim onunla
Mən ona inana bilərdim, O həmişə həqiqəti deyir
Mən onunla ağlaya bilərdim amma o həmişə doğru yolu göstərir
Bu sanki birlikdə əbədiyyətən davam edəcək
Bu xərclənməyəcək, o mənim ən dəyərli mirasımdır
 
Qeyri-adi qüvvələr uşaqla birgə yaşadı
Onlar ondan qorxurdular, onun gözlərinə görsənirdi
Mənim simlər hücum edirdi, bədəndə ağlayırdı
Sən havayı yerdə müdafiə edə bilərsən, bu alətdə olan zəhərdir
Mən insanları onla suladım( musiqi ilə)
Sən mənim musiqimi eşidirsən, artıq mənim adımı bilirsən
Bu yol çox uzundur, kürəyim ağrıyır
Milyonlarla adamın göz yaşları gitarımından axır
 
Publicado por shahanashahana el Mar, 21/03/2017 - 16:24
Editado por última vez por shahanashahana el Dom, 16/04/2017 - 17:17
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
HúngaroHúngaro

Origo

Comentarios
RadixIceRadixIce    Vie, 05/05/2017 - 20:36

Macar dilini bilmədiyim üçün səs verə bilmədim, amma doğurdan da Azərbaycan dilində tərcüməsinə baxanda əla tərcüməyə oxşayır.

shahanashahana    Sáb, 06/05/2017 - 13:48

təşəkkürlər! Regular smile düzü mən də bilmirəm ingiliscədən tərcümə eləmişəm Teeth smile eurovision mahnısı olduğu üçün saytlarında ingiliscə olan tərcüməyə inanıb elədim Teeth smile

RadixIceRadixIce    Sáb, 06/05/2017 - 14:51

Yəqin ki, düz olar ingilis dilində tərcüməsi Teeth smile