Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ¡Defiende a Ucrania!

Όσο κρατά ένα φιλί (Oso krata ena fili) (traducción al Turco)

Όσο κρατά ένα φιλί

lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Τώρα που λείπεις
και δε μιλάμε
ούτε στιγμή δε ξεχνώ.
 
Πάντα οι δυο μας
θα περπατάμε
κάτω απ' τον ίδιο ουρανό...
 
Όσο κρατάει μια ανάσα, καρδιά μου,
όσο κρατά ένα φιλί
τόσο σε είχα δικιά μου, χαρά μου,
τόσο με είχες κι εσύ
Όσο κρατά ένα φιλί.
 
Τώρα που λείπεις
είδα το τέλος
χωρίς να δω την αρχή.
 
Κρατάς το τόξο
κι εγώ το βέλος
κι είν' η ζωή μας μισή...
 
Όσο κρατάει μια ανάσα, καρδιά μου,
όσο κρατά ένα φιλί
τόσο σε είχα δικιά μου, χαρά μου,
τόσο με είχες κι εσύ
Όσο κρατά ένα φιλί.
 
Publicado por marinos25marinos25 el Mar, 01/11/2011 - 19:51
Editado por última vez por Miley_LovatoMiley_Lovato el Jue, 25/06/2020 - 18:44
traducción al TurcoTurco
Alinear párrafos

Bir Öpücük Kadar

Yokluğunda,
Tek kelime etmesek bile,
Bir an için unutmuyorum.
 
Biz ikimiz,
Daima,
Aynı gökyüzünün altında yürüyeceğiz.
 
Bir nefes kadar canım benim,
Bir öpücük ne kadar sürerse,
O kadar benimdin neşem benim,
Bir o kadar ben de senin.
Bir öpücük kadar.
 
Yokluğunda,
Sonunu gördüm,
Yolun başını görmeden.
 
Yay senin ellerinde,
Ok da benim.
Ömürlerimiz bile yarım.
 
Bir nefes kadar canım benim,
Bir öpücük ne kadar sürerse,
O kadar benimdin neşem benim,
Bir o kadar ben de senin.
Bir öpücük kadar.
 
¡Gracias!
Publicado por burakpalaurburakpalaur el Mar, 30/11/2021 - 00:35
Comentarios
Read about music throughout history