Publicidad

Out There (korean) (traducción al Inglés)

  • Artista: The Hunchback of Notre Dame (OST)
  • Artista invitado: Nam Gyeong-Ju
  • Canción: Out There (korean)
  • Traducciones: Inglés

Out There (korean)

난 언제나 저기 높은 창문을 통해
세상 사람들을 바라보네
어릴 때부터 몰래 훔쳐본 저 사람들
어떤 생각하며 살아갈까
난 그들을 모두 기억하지만
그들은 나의 모습 볼 수 없어
저 곳으로 내려가서 한 번이라도
사람들과 지내고파
 
찬란한 햇살 받으며
마음껏 세상을 구경하고파
단 하루라도
제발 저 곳에서 하루만 살 수가 있다면
모든 걸 다 바치리
 
난 언제든지 사람들을 볼 수가 있어
분주하게 살아가는 사람
자신들의 행복을 깨닫지 못하고
짜증나고 힘들다 불평해
 
나 같은 괴물을 못 봐서 그러겠지
만약 세느강 거닐며
아침 햇살을 받을 수가 있다면
단 하루라도
거리에 가 볼 수 있다면
감사드리며
외롭고
서러운 내 운명 받아들일텐데
하루만 나가 살고파
 
Publicado por Zarina01Zarina01 el Lun, 28/05/2018 - 12:34
Editado por última vez por IceyIcey el Lun, 28/05/2018 - 15:58
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

Out There (Korean)

Always from those high windows
I watch the people of the world
Those people I've watched since
With what thoughts do they live
I remember all of them
But they never see me
Just once, I want to go down there
And be with them
 
Under the radiant sunlight
I hope to see the world
Just one day
Just one day out there
I'd give everything for it
 
I can always see the people
going on with their busy lives
They do not realize what they were given
and complain of frustrations and tiredness
 
For they've never seen a monster such as I
If I could walk along the Seine
If I can feel the morning sunlight
Just one day
If I can go out on the streets
I'd be greatful
and aceept my lone, sorrowful fate
I wish to live just one day out there
 
Publicado por ValthekValthek el Vie, 06/12/2019 - 05:02
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Zarina01Zarina01
Comentarios del autor:

love this song:)

Más traducciones de "Out There (korean)"
Inglés Valthek
Comentarios