-
Over the Rainbow → traducción al Coreano
•Español #1, #2, Alemán #1, #2, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Finés #1, #2, Francés, Galés, Griego #1, #2, Hebreo, Holandés, Húngaro, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, #4, Japonés, Latín, Noruego, Persa, Polaco, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, Serbio #1, #2, Sueco, Tailandés #1, #2, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2, #3, Véneto, VietnamitaEspañol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Alemán 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Catalán, Checo 1, 2, Chino 1, 2, 3, 4, Croata 1, 2, 3, Danés, Finés 1, 2, Francés 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Griego 1, 2, 3, 4, 5, 6, Hebreo 1, 2, Holandés, Húngaro 1, 2, 3, 4, 5, Inglés, Italiano, Persa, Portugués 1, 2, 3, 4, 5, Rumano 1, 2, 3, 4, Ruso 1, 2, Serbio 1, 2, Sueco, Tailandés, Tongano, Turco 1, 2, 3, 4, Ucraniano 1, 2, 3, 4, Árabe 1, 2
✕
Traducción
무지개 너머에
무지개 너머 어딘가에, 굉장히 높은 곳에
내가 언젠가 자장가 속에서 들은 땅이 있어
무지개 너머 어딘가에, 하늘이 파래
그리고 네가 감히 꿈꾸었던 꿈들이 진짜로 이루어져
어느날 난 별에게 소원을 빌고
구름이 저 멀리 내 뒤로 있는 곳에 깨어 날 거야
어려움은 레몬사탕처럼 녹고, 높이 저 굴뚝 위의 곳
거기서 날 찾을 수 있을 거야
무지개 너머 어딘가에, 파랑새가 날아
새는 저 무지개 너머로 날아
왜, 오, 왜 난 못할까?
행복한 작은 파랑새들이 저 무지개 너머로 난다면
왜, 오, 왜 난 못할까?
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| 1 agradecimiento | ||
Publicada por 
marchare el 2011-06-29
marchare el 2011-06-29Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Tealio
Tealio Por favor, ayuda a traducir "Over the Rainbow"
Colecciones con "Over the Rainbow"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | Academy Award for Best Original Song |
The Wizard of Oz (OST): 3 más populares
| 1. | Over the Rainbow |
| 2. | If I Only Had a Brain |
| 3. | We're off to see the Wizard |
Comentarios
Don Juan Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
-
의역은 적지만 말의 순서가 바뀌면서 미묘하게 가사의 흐름이 바뀌는 부분이 있습니다.
질문은 paulainwonderland.lil.to 으로 해주세요.