✕
Letra original
Par dimantiem
Man šodien nav naudas, un daži domā
Ka tas ir vienīgais veids, kā runāt patiesību
Bet es neņemu vērā, atmetu kaunu
Arī algas dienā runāju, ko gribu
Nav, kur palikt pa nakti, es saņemu spēkus
Eju cīņā ar tramvaju konduktoriem
Bet tie izrādās taktiski, neceļ brēku
Un atļauj man skatīties pa vagona logiem
Bet pa stikliem eju kā pa dimantiem
Tad kā pa rubīniem
Pa stikliem eju kā pa dimantiem
Tad kā pa rubīniem
Pa stikliem eju kā pa dimantiem
Tad kā pa rubīniem
Tad kā pa tuneli izeju cauri
A tur kur aug zāle
Jā, man vairāk nesāp, tu zini
Es esmu pārdevis sāpes, kļuvis bagāts
Piekrāptie pircēji lec no krēsliem
Dzenas man pakaļ, grib mani panākt
Jo prece ir veca, prece ir slima
Un nolietota līdz pat kaulam
Es tiku vaļā no sliktajām ziņām
Un tagad skrienu cik jaudas pēc jaunām
Pa stikliem eju kā pa dimantiem
Tad kā pa rubīniem
Pa stikliem eju kā pa dimantiem
Tad kā pa rubīniem
Pa stikliem eju kā pa dimantiem,
Tad kā pa rubīniem
Tad kā pa tuneli izeju cauri
Tur, kur aug zāle
Bet pa stikliem eju kā pa dimantiem
Tad kā pa rubīniem
Pa stikliem eju kā pa dimantiem
Tad kā pa rubīniem
Pa stikliem eju kā pa dimantiem
Tad kā pa rubīniem
Tad kā pa tuneli izeju cauri
A tur kur aug zāle
Mēs iesim pakaļ
Un, ja pretī nāks ennnnti
Mēs izliksimies skaidri
Izliksimies inteliģenti
Publicada por 
Newsrebel el 2015-06-16
Newsrebel el 2015-06-16Traducción
Про алмазы
У меня сегодня нет денег, и некоторые думают
Что это единственный способ говорить правду,
Но я не беру во внимание, отбрасываю стыд
И даже в день зарплаты говорю, что хочу
Негде остаться на ночь, я собираюсь с силами
Иду в бой с трамвайными кондукторами,
А они оказываются тактичными, не поднимают шум
И позволяют смотреть в окна вагона.
Но по стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам,
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам,
Потом как через тоннель прохожу
А туда, где растет трава.
Да, мне больше не больно, ты знаешь,
Я продал боль, стал богатым,
Обманутые покупатели вскакивают с кресел,
Гонятся за мной, хотят меня догнать.
Ведь товар старый, товар больной,
И использованный до кости,
Я избавился от плохих новостей
И теперь бегу за новыми что есть мочи.
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам,
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам,
Потом как через тоннель прохожу
туда, где растет трава.
Но по стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам,
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам,
Потом как через тоннель прохожу
туда, где растет трава.
Мы пойдем за..*
И если навстречу будут идти энннты**
Мы притворимся трезвыми
Притворимся интеллигентными..
✕
Hospitāļu iela: 3 más populares
| 1. | Kaķis |
| 2. | Sinepes (Par Raimi) |
| 3. | Sarkana saule |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
* iet pakaļ – не самая литературно правильная, но в обиходе используемая фраза означает „идти за [чем либо]”. Довольно часто сама по себе, без уточнения предмета, за которым идут, подразумевает идти за следующей бутылкой :)
Что подразумевается здесь? Ну, если кого-то интересует, могу попробовать уточнить.
** В песне „ennnnti”. В латышском есть слово menti – те же самые „менты”, заимствовано из русского.