-
Party Of One → traducción al Español
✕
Traducción
Mesa para uno
[Estrofa 1: Brandi Carlile]
Camarero, lleve esto a la mesa, la mesa para uno,
la única otra alma solitaria en este sitio.
Y entonces estás terminándote el café,
pero luego ¿a dónde vas corriendo?
¿De dónde has sacado esa expresión en tu cara?
[Estrofa 2: Sam Smith]
Tendrías que dejar siempre que el sol te aplaque la ira
y dejarlo que te alumbre para dormir
y acercarlo al peligro
para rendirse y retirarse.
Canta tu triste soul para dormir.
[Estribillo: Brandi Carlile & Sam Smith]
Te quise la primera vez que te vi
y sabes que te sigo queriendo
y estoy cansado, pero soy tuyo.
[Estrofa 3: Sam Smith & Brandi Carlile]
No se te ocurra pensar en tu libertad
o en coger ese vuelo
o en volver a tu promesa después de pelear por lo correcto,
y tus palabras como dagas
son ahora tigres de papel.
Oh, darle tantas vueltas a las cosas y beber a escondidas
te están dejando cada vez más sola.
Y, nena, puedes dar un portazo al salir,
la puerta no se va a cerrar
porque cuando llegas a casa, ya estás en casa.
[Estribillo: Brandi Carlile & Sam Smith]
Estoy cansado, estoy cansado, cansado.
Te quise la primera vez que te vi
y sabes que te sigo queriendo.
Te quise la primera vez que te vi
y sabes que te sigo queriendo.
Ya no quiero tener razón,
Señor, ya no quiero pelear,
ya no estoy de tu parte.
[Cierre: Brandi Carlile & Sam Smith]
Oh, estoy cansado,
no soy yo mismo
y me marcho
y vengo a casa
porque soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo,
soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo, soy tuyo.
- 1. https://lyricstranslate.com/es/walk-on-egg-shells
- 2. Hablar siempre de uno mismo, en primera persona.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Hampsicora | 5 años 1 mes |
Scrabble | 5 años 1 mes |
Publicada por inedito el 2019-01-30
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Monique Phillips
✕
Colecciones con "Party Of One"
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Sam Smith Discography |
Brandi Carlile: 3 más populares
1. | The Joke |
2. | The Story |
3. | This Time Tomorrow |
Modismos de "Party Of One"
1. | Walk on egg shells |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Editor retirado
Contribución:1283 traducciones, 208 canciones, 6653 agradecimientos, ha completado 354 pedidos ha ayudado a 93 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 77 modismos, explicó 144 modismos, dejó 770 comentarios
Idiomas: nativo Español, fluido Catalán, Inglés, Francés, Italiano, Portugués, beginner Criollo caboverdiano, Corso, Sardinian (northern dialects)