Publicidad

Parus (Парус) (traducción al Lituano)

  • Artista: Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов)
  • Artista invitado: Дмитрий Бурлаков
  • Canción: Parus (Парус) 152 traducciones
  • Traducciones: AFI, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Armenio #1, #2, Azerí, Bielorruso, Bosnio, Búlgaro #1, #2, #3, #4, Checheno #1, #2, Checo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Chino, Chuvasio, Croata, Eslovaco, Esloveno #1, #2, #3, #4, #5, #6, Español #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Esperanto #1, #2, Estonio #1, #2, #3, #4, Euskera (Moderno, Batúa) #1, #2, Finlandés, Francés #1, #2, #3, #4, #5, Gallego, Griego, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, #4, #5, #6, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, Italiano #1, #2, #3, #4, Japonés, Kazajo #1, #2, #3, Kirguís, Latín, Letón, Lituano, Macedonio, Mari, Mordvinic languages #1, #2, Noruego #1, #2, Persa, Polaco #1, #2, #3, #4, #5, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, Serbio #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sueco #1, #2, #3, #4, #5, Tongano, Transliteración #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turco (Otomano), Ucraniano #1, #2, #3, #4, #5, Uzbeko, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #2

Parus (Парус)

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
Publicado por panaceapanacea el Lun, 11/04/2011 - 14:32
Editado por última vez por Valeriu RautValeriu Raut el Vie, 06/09/2019 - 06:54
Comentarios del uploader:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

traducción al LituanoLituano
Align paragraphs
A A

Burė

Viena pro melsvą ūką marių
Baltuoja burė tolumoj.
Kas ją į tuos kraštus atvarė?
Ko ieško ji šaly gimtoj?
 
Pakyla vilnys, vėjas kaukia,
Stiebai vaitoja linkdami.
Deja, jos laime nebešaukia
Ir ne nuo laimės bėga ji.
 
Ją krištolines bangos neša,
Jai saulė šypsosi linksma...
O ji maištinga - vėtros prašo,
Lyg vėtroj būtų ramuma.
 
Publicado por Invitado/aInvitado/a el Mar, 08/11/2016 - 03:20
Más traducciones de "Parus (Парус)"
AFI Guest
Albanés Guest
Alemán Guest
Alemán Guest
Alemán Guest
Alemán Guest
Alemán Guest
Alemán Guest
Armenio Guest
Armenio Guest
Azerí Guest
Búlgaro Guest
Búlgaro Guest
Búlgaro Guest
Checheno Guest
Checheno Guest
Checo Guest
Checo Guest
Checo Guest
Checo Guest
Checo Guest
Checo Guest
Chino Guest
Chuvasio Guest
Eslovaco Guest
Esloveno Guest
Esloveno Guest
Esloveno Guest
Esloveno Guest
Esloveno Guest
Esloveno Guest
Español Guest
Español Guest
Español Guest
Español Guest
Esperanto Guest
Esperanto Guest
Estonio Guest
Estonio Guest
Estonio Guest
Estonio Guest
Francés Guest
Francés Guest
Gallego Guest
Hebreo Guest
Holandés Guest
Holandés Guest
Húngaro Guest
Húngaro Guest
Húngaro Guest
Húngaro Guest
Húngaro Guest
Indonesio Guest
Inglés Guest
Inglés Guest
Inglés Guest
Inglés Guest
Inglés Guest
Inglés Guest
Inglés Guest
Inglés Guest
Inglés Guest
Italiano Guest
Italiano Guest
Japonés Guest
Kazajo Guest
Kazajo Guest
Kazajo Guest
Kirguís Guest
Latín Guest
Lituano Guest
Macedonio Guest
Mari Guest
Noruego M, P, R Guest
Noruego Guest
Persa Guest
Polaco Guest
Polaco Guest
Polaco Guest
Polaco Guest
Polaco Guest
Rumano Guest
Serbio Guest
Serbio Guest
Serbio Guest
Serbio Guest
Sueco Guest
Sueco Guest
Sueco Guest
Sueco Guest
Sueco Guest
Turco Guest
Turco Guest
Turco Guest
Turco Guest
Ucraniano Guest
Ucraniano Guest
Ucraniano Guest
Ucraniano Guest
Uzbeko Guest
Árabe Guest
Árabe Guest
Comentarios