pasji život
Traducciones idiomáticas de "pasji život"
Alemán
Ein Hundeleben führen
Explicaciones:
Alemán
Wie Hund und Katze zein
Danés
at leve som hund og kat
Explicaciones:
Español
Llevar una vida de perros y gatos
Español
Vivir como el perro y el gato
Esperanto
Vivi kun iu kiel hundo kun kato
Explicaciones:
Filipino/Tagalog
parang aso at pusa
Explicaciones:
Griego
τσακώνομαι σαν τον σκύλο με τη γάτα
Griego
σκυλίσια ζωή
Explicaciones:
Hindi
Kutte Billiyon ke jaise ladna.
Explicaciones:
Inglés
Lead a cat and dog life.
Explicaciones:
Inglés
To live a cat and dog life
Explicaciones:
Inglés
to fight/get along like cats and dogs
Explicaciones:
Italiano
litigare come cane e gatto
Explicaciones:
Lituano
Pats su pačia kaip šuo su katė.
Lituano
Gyventi kaip šuo su kate.
Polaco
Żyć ze sobą jak pies z kotem.
Explicaciones:
Polaco
Kochać się jak pies z kotem.
Polaco
Żyją jak pies z kotem.
Portugués
São/Dão-se como cão e gato.
Ruso
Сучья жизнь
Ruso
Собачья жизнь
Explicaciones:
Serbio
(slagati se) kao pas i mačka
Explicaciones:
Turco
kedi köpek gibi didişmek
Turco
it gibi yasamak
Significado de "pasji život"
Serbio
težak život
Jelena Petrovic 1"pasji život" en letras
Psi valjaju i poneki ljudi.
Pasji život miran i bezbedan
Retko kome kučetu se nudi,
Prihvatiću pasji život
Ležeći samo na suncu
Prihvatiću pasji život
Jer me nije briga za ovaj
Ići ću polako s istim onim koji je započeo svađu
Saznat će kakav je pas kad ga pas ugrize
Pokazat ću mu sranje, jer ovo je pasji život
Veliki prvak, imam dobru štampu
John Lennon - Osakaćen iznutra
Devet života
A ti samo jedan
A pasji život nije zabavan
Mama,pogledaj napolje
John Lennon - Osakaćen Iznutra
Pa sada znaš da tvoja mačka ima devet života dijete
Devet života za sebe
Ti samo jedan a pasji život nije zabavan
Mama pogledaj izvana
