Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Ants Eskola

    Paula, sul on poisipea → traducción al Francés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Paula, sul on poisipea

Kui Paula oli lapseeas,
Tal olid blondid juuksed peas.
Nii ilusad ja käharad,
Kui päiksekuld, nii säravad.
Siis koolis käies kandis ta
Neid ikka pika patsina.
Kuid kevadel, kui algas mai,
Ja Paula juba preiliks sai,
Siis ühel päeval tänaval
Ma nägin — poisipea on tal.
 
Paula, Sul on poisipea,
Kuis meeldib mul, Sa vist ei tea.
Sa oled nagu kullerkupp,
Millel varre otsas ilus nupp.
Paula, Sul on poisipea,
Ja see on selleks väga hea.
Kui algab meie tantsutuur,
Ei takista frisuur.
 
Traducción

Paula, tu as une coiffure de garçon

Quand Paula était une enfant,
Elle avait des cheveux blonds
Si beaux et si frisés,
Ils brillaient comme le soleil.
Quand elle allait à l'école, elle portait
Encore une longue tresse.
Mais au printemps, quand le mois de mai a débuté,
Et que Paula est devenue une jeune femme,
Un jour dans la rue
Je l'ai vue... qui avait une coiffure de garçon !
 
Paula, tu as une coiffure de garçon
Si ça me plaît, je ne sais pas vraiment.
Tu es comme une boule d'or 1,
Avec un joli bouton au bout de la tige.
Paula, tu as une coiffure de garçon,
Et c'est bien pratique car
Quand viendra notre tour de danser
Nous n'auront pas à nous soucier de ta chevelure.
 
  • 1. Fleur jaune aussi connue sous le nom de trolle
Comentarios