Jukka Poika - Pelimies (traducción al Inglés)

traducción al Inglés

Player

only you I play
about other women I couldn't care less
I am a player of one woman
and it means that I'm not planning to make you go away
 
only you I play
about other women I couldn't care less
I am a player of one woman
and it means I won't fade you
 
I lay all my cards on your table
face side up
 
I can't find another like you
so here beside you I stayed
 
and even though how much would I waver
I seem to be coming back
to the same situation this state
now I don't but I am satisfied
 
chorus
 
I slowly start to learn the rules
how to avoid the unnecessary twists
how to keep the power on in the relationship
long ago were the random flings left behind
 
it isn't worth it
to seek experiences
when you'll remain alone after all
 
if you won't get caught
it'll still trouble
insincerity with a woman
 
you won't need your poker face anymore
you can let it melt to a smile
what you need is what you'll get
and I know what turns you on
 
and if you still ask
if you are the only one
the answer is
yeee-aa-aa-aa, baby
 
only you I play
I am a player of one woman
 
only you I play
I am a player of one woman
 
only you I play
I am a player of one woman
 
Publicado por orangegreen el Vie, 31/10/2014 - 09:34
Editado por última vez por orangegreen el Mar, 01/03/2016 - 02:05
Comentarios del autor:

I don't understand "samaan tilanteeseen tätä tilaa nyt en vaan olen tyytyväinen" so it doesn't make much sense in the translation either. Tongue smile

Finlandés

Pelimies

Idioms from "Pelimies"
See also
Comentarios