✕
Traducción
나를 생각해 줘
만약 누군가 내가 널 사랑한다는 것을 여전히 믿지 못한다면
그건 내가 사랑에 빠진 것을 본 적이 없어서 일거야.
나도 역시 내가 얼마나 갑자기 변하게 되었는 지 놀랐다고
너에게 단언해.
네 가까이 있기 위해 나는 미친 짓이라도 할 거야
그리고 너의 생각들을 멈추게 하려 들 지도 몰라
우울함으로 가득 찬 그 침묵이 얼마나 나를 질투 나게 했던가...
이제 더 이상 네가 사랑하지 않는?
나를 생각해 줘, 많이 많이 그리고 강렬하게
몸과 마음 모두 다해
마치 네가 나인 것처럼?
나를 쳐다봐, 나를 또 속일 수 있는
그 바다처럼 파란 눈으로
그러나 너를 나는 또 이렇게 좋아해?
나를 꿈꿔 봐,
멀리 있어도 멀지 않게
마음 안으로 들어오는 연인의 힘으로.
키스해 줘, 내 모든 피부에 키스해 줘
단순한 ‘네’ 한마디로
별들까지 가 닿으려면?
만약 누군가 여전히 내가 널 사랑한다는 것을 믿지 못한다면
그건 내가 사랑에 빠진 것을 본 적이 없어서 일거야.
우울함으로 가득 찬 그 침묵이 얼마나 나를 질투 나게 했던가...
이제 더 이상 네가 사랑하지 않는?
나를 생각해 줘, 많이 많이 그리고 강렬하게
몸과 마음 모두 다해
마치 내가 거기 있는 것처럼
나를 쳐다봐, 나를 또 속일 수 있는
그 바다처럼 파란 눈으로
그러나 너를 나는 또 이렇게 좋아해?
나를 꿈꿔 봐,
멀리 있어도 멀지 않게
마음 안으로 들어오는 연인의 힘으로.
키스해 줘, 내 모든 피부에 키스해 줘
단순한 ‘네’ 한마디로
별들까지 가 닿으려면?
✕
Julio Iglesias: 3 más populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Modismos de "Pensami"
1. | Alle stelle |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
poetessa
Nombre: KoreanSong
Contribución:1262 traducciones, 1 transliteración, 82 canciones, 501 agradecimientos, ha completado 71 pedidos ha ayudado a 40 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 11 modismos, explicó 13 modismos, dejó 11 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Coreano, beginner Alemán, Español, Inglés, Italiano, Japonés, Francés, Chino