Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Griego, Inglés → Despina Vandi → Πέρασα να δω → Húngaro
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Πέρασα να δω

Πέρασα να δω αν είσαι καλά
κάπως βιαστικά, δήθεν φιλικά..
Σκέφτηκα μπορώ να το διαχειριστώ
Πέρασα να δω πως θα αισθανθώ
 
Πήρα μια αναπνοή βαθιά,
έσφιξα τα χέρια μου μην τρέμουν
Είχα να σου πω τόσα πολλά
Όμως δεν τα τόλμησα ποτέ μου.
 
Πέρασα να δω αν θα θυμηθείς
πώς θα με κοιτάξεις, τι θα βρεις να πεις.
πέρασα να δω πώς θα αντιδράσεις
αν θα κρατηθείς ή θα μ' αγκαλιάσεις
 
Πέρασα να δω πώς θα μου φερθείς
αν σου λείπω λίγο κι αν μελαγχολείς
Ήρθα να σε δω, κι αν δε θες να φύγω
κράτησε με εδώ μ' ένα σ' αγαπώ...
 
Πέρασα να δω τι κάνεις και πώς ζεις
δε με αφορά ίσως να σκεφτείς
Άραγε θα βρεις κάτι να μου πεις;
Πέρασα να δω πώς θα αισθανθείς..
 
Ήταν τόσο αμήχανη στιγμή
Τι να πεις που δεν είναι ειπωμένο
Έτρεμες που ήμασταν μαζί
Ή που απλά κοιτούσες έναν ξένο..
 
Πέρασα να δω αν θα θυμηθείς
πώς θα με κοιτάξεις, τι θα βρεις να πεις.
πέρασα να δω πώς θα αντιδράσεις
αν θα κρατηθείς ή θα μ' αγκαλιάσεις
 
Πέρασα να δω πώς θα μου φερθείς
αν σου λείπω λίγο κι αν μελαγχολείς
Ήρθα να σε δω, κι αν δε θες να φύγω
κράτησε με εδώ μ' ένα σ' αγαπώ...
 
Traducción

Eljöttem, hogy lássam...

Eljöttem, hogy lássam, magadat hogyan is érzed
Futva-sietve, mint barát, kire tán épp most van szükséged
Úgy hittem, gond nélkül viselem el az új találkozást,
Eljöttem, hogy megtudjam..., vajh', nem érzek-e mást...?
 
Mély lélegzetet véve,
Kezeim ökölbe téve,
Hisz, bár oly sok mindent mondtam volna még
Mit eddig nem mertem..., nem úgy hozta az ég...
 
Eljöttem, hogy megtutdjam, emlékszel-e még reám?
Mit árul el pillantásod, s nékem mit mondanál?
Eljöttem, mert érdekelt, miképpen reagálsz,
Vajon lesz-e önkontrollod, vagy rögvest a karjaidba zársz?
 
Eljöttem, mert érdekelt, aggódsz-e még értem,
Hiányzom-e talán, s fáj-e, hogy nem vagyok?
Eljöttem, hogy lássalak, s ha marasztalnál... kérlek:
Elég egy "Szeretlek!" - s én itt maradok...
 
Eljöttem, mert érdekelt, hogyan élsz, mi lett Veled?
Még ha úgy gondolod is, közöm hozzá... semmi
De most... hátha mondasz még valamit - ennyit remélhetek,
Eljöttem, mert érdekelt... tudnál-e szeretni...?
 
Tudom, ez most egy nehéz pillanat,
De vajon ki tudod-e mondani mindazt, mi eddig kimondatlan maradt?
Mikor együtt voltunk..., belül remegtél-e?
Vagy úgy néztél-e reám, mint egy idegenre?
 
✕
Colecciones con "Πέρασα να δω"
1.Greek - Serbian Covers Vol.2
Despina Vandi: 3 más populares
1.Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai)
2.Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties)
3.Γυρίσματα (Girismata)
Comentarios
↑↓