-
The Perfect Disguise → traducción al Español
✕
Revisión solicitada
Letra original
The Perfect Disguise
[Verse 1]
Take a left at the exit please
He's gotta get out of this body
His lungs collapse on the side of his guitar
Regrets with nothing left so far
Cause he knows when or not to play himself
[Chorus]
He wears the perfect disguise
That keeps them on their feet
Trying to play Prince Charming
When he's dying within
Tells himself he gotta be real
Tells himself he's going to steal the scene
He's asking the question
Whether he's messing around or he's serious
[Verse 2]
Take a right over here
Please and thank you
Cause he gotta get his head outta the sky
And a decision to lie
To keep him fine
Cause he knows when or not to play himself
[Chorus]
He wears the perfect disguise
That keeps them on their feet
Trying to play Prince Charming
When he's dying within
Tells himself he gotta be real
Tells himself he's going to steal the scene
He's asking the question
Whether he's messing around or he's serious
[Bridge]
Time can't buy
What we're looking for
It's like an island
Oppressed and we're poor
If this turns out the way
It's supposed to go
I'll see you tonight
When everything's so blind in the lights
[Chorus] x2
He wears the perfect disguise
That keeps them on their feet
Trying to play Prince Charming
When he's dying within
Tells himself he gotta be real
Tells himself he's going to steal the scene
He's asking the question
Whether he's messing around or he's serious
Publicada por neverendingstorm el 2014-07-11
Editada por última vez por Jethro Paris el 2020-09-24
Traducción
El disfraz perfecto
[1° Verso:]
Toma la izquierda a la salida, por favor,
Él tiene que escapar de este cuerpo,
Sus pulmones colapsan al lado de su guitarra,
Arrepentimientos con nada más hasta ahora,
Porque él sabe cuando o no actuar como él mismo.
[Coro:]
Él usa el disfraz perfecto,
Que los mantiene a sus pies,
Intentando actuar como el príncipe azul,
Cuando está muriendo por dentro,
Diciéndose a sí mismo que tiene que ser real,
Diciéndose a sí mismo que va a robarse la escena,
Pero él se está haciendo la pregunta,
Si está perdiendo el tiempo o haciéndolo en serio.
[2° Verso:]
Toma la derecha por ahí,
Por favor y gracias,
Porque tiene que lograr poner su cabeza fuera del cielo,
Y tomar la decisión de mentir,
Para mantenerse bien.
Porque él sabe cuando o no actuar como él mismo..
[Coro:]
Él usa el disfraz perfecto,
Que los mantiene a sus pies,
Intentando actuar como el príncipe azul,
Cuando está muriendo por dentro,
Diciéndose a sí mismo que tiene que ser real,
Diciéndose a sí mismo que va a robarse la escena,
Pero él se está haciendo la pregunta,
Si está perdiendo el tiempo o haciéndolo en serio.
[Puente]
El tiempo no puede comprar
Lo que estamos buscando.
Es parecido a una isla,
Oprimidos y somos desvalidos.
Si esto se sale de rumbo,
Se supone que hay que seguir,
Te veeré esta noche
Cuando todo es cegado por las luces.
[Coro] x2
Él usa el disfraz perfecto,
Que los mantiene a sus pies,
Intentando actuar como el príncipe azul,
Cuando está muriendo por dentro,
Diciéndose a sí mismo que tiene que ser real,
Diciéndose a sí mismo que va a robarse la escena,
Pero él se está haciendo la pregunta,
Si está perdiendo el tiempo o haciéndolo en serio.
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Fliken_bissue el 2016-04-17
Editada por última vez por Fliken_bissue el 2023-12-11
✕
5 Seconds of Summer: 3 más populares
1. | Teeth |
2. | Youngblood |
3. | Ghost Of You |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
The source lyrics have been updated. Please review your translation.