Modismos

ModismoIdiomaEquivalentesExplicaciones
quick and dirtyInglés3
blow your head offInglés3
shut your trapInglés2
Off The ChainInglés-
Off The ChainInglés-
á toaInglés3
to pad the hoofInglés1
To be through with someoneInglés1
drift backInglés-
What comes around, what goes aroundInglés4
to be on the same wavelengthInglés5
OMGInglés10
life in the fast laneInglés-
more bark than biteInglés-
lower the boom onInglés-
All wool and a yard wideInglés-
let things slideInglés-
signed, sealed and deliveredInglés-
turn of the tideInglés-
cover the waterfrontInglés-
all eyes and earsInglés14
beat itInglés-
full blastInglés31
flat out/ full blast/ (at) top speedInglés31
It’s all fun and gamesInglés-
the Family JewelsInglés2
wheel and dealInglés-
primrose pathInglés-
all around Robin Hood’s barnInglés-
preach to the choirInglés-
on the horns of a dilemmaInglés-
suffer fools gladlyInglés-
cloak and daggerInglés1
Laughing all the way to the bankInglés-
The tables turnInglés11
on a tight leashInglés1
take the floorInglés-
sound the death knellInglés-
of the first waterInglés-
from A to ZInglés3
straight from the shoulderInglés-
riding for a fallInglés-
nine times out of tenInglés-
off the fat of the landInglés-
to smooth someone's ruffled feathersInglés-
a marvel to beholdInglés-
shake the foundations ofInglés-
cuts both waysInglés-
able to fog a mirrorInglés-
off to a running startInglés-
ghost of a chanceInglés-
on a shoestringInglés-
till kingdom comeInglés-
eating his mind with cheese and breadInglés1
milestoneInglés2
walk a fine lineInglés-
Even moreInglés4
land of plentyInglés-
Deadly sinInglés2
to cut someone a breakInglés1
to be running on fumesInglés-
to stake a claimInglés-
to feed the flameInglés-
locked n' loadedInglés-
Up and at themInglés-
Get a load ofInglés-
zero to sixtyInglés-
Take the plungeInglés4
Leap in the darkInglés7
dead cat bounceInglés2
Bull-headedInglés1
It 's now or never!Inglés2
death by a thousand cutsInglés1
to have stars in one's eyesInglés-
To be all the rageInglés2
Have a (good) nose for somethingInglés2
Second to noneInglés3
in somebody's birthday suitInglés1
Have one foot in the graveInglés3
Give-and-takeInglés-
To go the extra mileInglés2
He who runs after two hares will catch nothingInglés29
SoulmateInglés3
after your ownInglés3
after your own heartInglés3
a man of few wordsInglés-
a cold fishInglés-
a blue-eyed boyInglés-
a blue movieInglés-
a backseat driverInglés-
Inglés #1, #2, Polaco
a babe in the woodsInglés-
Now you're goneInglés1
fed up to the back teethInglés2
skim the surfaceInglés1
rest on one's laurelsInglés3
pride of placeInglés-
can't hold a candle toInglés2
Dance to somebody's tuneInglés5
show a clean pair of heelsInglés3
shout bloody murderInglés2

Pages