Modismos

ModismoIdiomaEquivalentesExplicaciones
frende er frende verstNoruego-
der det er hjarterom, er det husromNoruego-
i ny og neNoruego8
Du har grønne fingreNoruego-
Ta seg vann over hodetNoruego3
med det sammeNoruego6
i all æveNoruego-
hit og ditNoruego-
miste mål og mæleNoruego1
pavens skjeggNoruego-
mellom barken og vedenNoruego31
hold kjeft!Noruego81
snakkar om sola!Noruego17
lev og lærNoruego2
no og dåNoruego2
fe og frægdNoruego-
lått og løyeNoruego-
hovmod står for fallNoruego10
gå til grunneNoruego-
gå or minneNoruego-
i minstoNoruego-
i einoNoruego-
å nyoNoruego-
på tideNoruego-
i tideNoruego5
ille uteNoruego8
stinn av grynNoruego26
sant å seieNoruego-
så å seieNoruego48
alt i altNoruego8
støtt og stadigNoruego-
i full blomNoruego-
i kaldt blodNoruego2
langt om lengeNoruego-
komme i hendeNoruego-
fyre oppNoruego-
fyre avNoruego-
i syneNoruego-
i kjømdNoruego-
med tungt hjerteNoruego6
Klapp igjen!Noruego81
Alt med måteNoruego-
Lenge siden sistNoruego-
bedre føre var enn etter snarNoruego-
komme til ordeNoruego-
frå oska til eldenNoruego-
mann er manns gamanNoruego-
leike i hugenNoruego-
komme i hugNoruego-
mange jarn i eldenNoruego-
hard i hugenNoruego-
i fyr og flammeNoruego-
varg i veumNoruego-
fryd og gamanNoruego-
ugler i mosenNoruego-
ulv i fåreklærNoruego-
gå berserkNoruego-
langt av leiNoruego-
hakk i hælNoruego-
ingen røyk utan eldNoruego8
stille før stormenNoruego-
Senk skuldrene dineNoruego1
kyss meg bakNoruego13
Måtte kraften være med deg.Noruego29
Arbeidet er ingen ulv, det stryker ikke til skog.Noruego3
Velte skylden over på en uskyldigNoruego2
Fattigdom er ingen skamNoruego2
Ta, Herre, det vi ikke har bruk for.Noruego2
Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden.Noruego15
det regner trollkjerringerNoruego52
Se muestran los primeros 100 resultados