Pieces of Me (traducción al Tailandés)

Publicidad

Pieces of Me

As all the years just pass me by
and all the things I've never tried
 
手を伸ばした光に
Gotta find my place
行き先は未開の地
and going on
 
手に入れたパズル
喜びや希望週ち後悔も
つなぐ自分だけの未来へ
 
Oh break up pieces of me
and start again
'cause the puzzle I had wasn't working
Oh pieces of me
and nothing's changed
目を閉じて映る絵信じて
Oh pieces of me
I hope I can
 
Yeah I am broken up in two
Just matching perfectly with you
 
手に入れたパズル
あてはめて作るまだ見ぬ光景を
つなぐ自分だけの未来へ
 
Oh break up pieces of me
and start again
'cause the puzzle I had wasn't working
Oh pieces of me
and nothing's changed
目を閉じて映る絵信じて
Oh pieces of me
I hope I can
 
There is nothing to change
I've been here before
There is nothing to change
What I'm looking for
There is nothing to change
in this strangers war
Anymore
 
Break up pieces of me
and start again
'cause the puzzle I had wasn't working
Oh pieces of me
and nothing's changed
目を閉じて映る絵信じて
Oh pieces of me
I hope I can
 
Get ot back together again
Back together again
 
Publicado por GeheiligtGeheiligt el Lun, 12/01/2015 - 22:40
Editado por última vez por ltlt el Mar, 11/12/2018 - 11:40
traducción al TailandésTailandés
Align paragraphs
A A

เศษชิ้นส่วนของฉัน

ราวกับทุกปีเคลื่อนผ่านตัวฉัน
และทุกสิ่งที่ไม่เคยได้ลิ้มลองไป
 
เอื้อมมือไปในแสงสว่าง
ฉันต้องค้นพบถิ่นฐานของตนเอง
จุดหมายปลายทางคือเมืองอันล้าหลัง
และก้าวเดินเรื่อยไป
 
ตัวต่อในกำมือ
ทั้งความยินดี ความหวัง ความผิดพลั้ง และความเศร้าเสียดาย
ประกอบกันกลายเป็นอนาคตของฉันเพียงผู้เดียว
 
แยกเศษชิ้นส่วนของฉัน
แล้วเริ่มต้นใหม่เสียที
เพราะตัวต่อที่ฉันเคยมีมันใช้การไม่ได้
เศษชิ้นส่วนของฉัน
และไม่มีสิ่งใดถูกเปลี่ยนแปลง
หลับตาลง วางใจในภาพสะท้อน
เศษชิ้นส่วนของฉัน
หวังว่าจะทำมันสำเร็จ
 
ใช่แล้ว ฉันแหลกสลายเป็นสองเสี่ยง
ปะติดปะต่อกับตัวเธอได้อย่างสมบูรณ์
 
ตัวต่อในกำมือ
ทั้งความยินดี ความหวัง ความผิดพลั้ง และความเศร้าเสียดาย
ประกอบกันกลายเป็นอนาคตของฉันเพียงผู้เดียว
 
แยกเศษชิ้นส่วนของฉัน
แล้วเริ่มต้นใหม่เสียที
เพราะตัวต่อที่ฉันเคยมีมันใช้การไม่ได้
เศษชิ้นส่วนของฉัน
และไม่มีสิ่งใดถูกเปลี่ยนแปลง
หลับตาลง วางใจในภาพสะท้อน
เศษชิ้นส่วนของฉัน
หวังว่าจะทำมันสำเร็จ
 
ไม่มีสิ่งใดให้เปลี่ยนแปลง
ฉันเคยอยู่ตรงนี้มาก่อน
ไม่มีสิ่งใดให้เปลี่ยนแปลง
สิ่งที่ฉันเฝ้ามองหา
ไม่มีสิ่งใดให้เปลี่ยนแปลง
ในสงครามของเหล่าคนไม่คุ้นเคยนี้
อีกต่อไป
 
แยกเศษชิ้นส่วนของฉัน
แล้วเริ่มต้นใหม่เสียที
เพราะตัวต่อที่ฉันเคยมีมันใช้การไม่ได้
เศษชิ้นส่วนของฉัน
และไม่มีสิ่งใดถูกเปลี่ยนแปลง
หลับตาลง วางใจในภาพสะท้อน
เศษชิ้นส่วนของฉัน
หวังว่าจะทำมันสำเร็จ
 
กลับมาเคียงคู่กันอีกครั้ง
กลับมาเคียงข้างกันอีกสักครา
 
If you want to post my translation on other websites, please inform that you received from @Morikemuri. Thank you for your cooperation.
Publicado por MorikemuriMorikemuri el Sáb, 22/07/2017 - 04:35
Más traducciones de "Pieces of Me"
Tailandés Morikemuri
Comentarios