Publicidad

Planes in the Sky (traducción al Español)

Inglés
Inglés
A A

Planes in the Sky

It must drive you crazy
how much time I spend procrastinating.
I said I'd meet you there.
Line was forming, baby, I went home instead.
 
And you waited outside
for forty-seven weeks.
We barely even speak.
You barely even realise that
 
All I need to know is
are there too many planes in the sky?
I think about it constantly.
I need to know it,
are there too many planes in the sky?
I think about you constantly.
 
And I need to say it to you,
I never dreamt about you.
I never dreamt about you
but I always dream about you now.
 
I talked to my friends last night,
said, 'Hey, what you doing?
Maybe come outside some time,
have fun, a reunion'.
I talk to them less than I used to
but you're still outside,
still making sure I'm staying alive.
I guess they're right.
I guess it's changing.
 
But all I need to know is
are there too many planes in the sky?
I think about it constantly.
I need to know it,
are there too many planes in the sky?
I think about you constantly.
 
I need to say it to you,
I never dreamt about you.
I never dreamt about you
but I always dream about you now.
 
I never dreamt about you.
I always dream about you now.
 
Are there too many planes in the sky?
I think too much, I need your love.
I've gotta be around you always.
 
Planes in the sky.
I think too much, I need your love.
I've gotta be around you always.
 
Planes in the sky.
I think too much, I need your love.
I've gotta be around you always.
 
Planes in the sky.
I think too much, I need your love.
I've gotta be around you always.
 
I need to say it to you,
I never dreamt about you.
I never dreamt about you
but I always dream about you now.
 
I never dreamt about you,
but I always dream about you now.
Hey, hey, eh eh, yeah.
 
Publicado por BlackRyderBlackRyder el Sáb, 18/09/2021 - 05:02
traducción al EspañolEspañol
Alinear párrafos

Aviones en el cielo

Debe enloquecerte
lo mucho que me paso procrastinando.
Dije que te encontraría ahí.
La fila se estaba formando, cariño; en vez de eso me fui a casa.
 
Y tú esperaste afuera
durante cuarenta y siente semanas.
Apenas y nos hablamos.
Apenas y te das cuenta de que
 
Lo único que necesito saber es
si hay demasiados aviones en el cielo.
Pienso en ello constantemente.
Necesito saberlo,
¿hay demasiados aviones en el cielo?
Pienso en ti constantemente.
 
Y necesito decirte
que nunca soñé contigo.
Nunca soñé contigo
pero ahora siempre sueño contigo.
 
Hablé con mis amistades anoche,
dije: "Ey, ¿qué hacen?
Quizá podríamos salir alguna vez,
divertirnos, reunirnos".
Hablo con ellos menos de lo que solía
pero tú sigues afuera,
todavía asegurándote de que siga con vida.
Supongo que están en lo correcto.
Supongo que esto está cambiando.
 
Pero lo único que necesito saber es
si hay demasiados aviones en el cielo.
Pienso en ello constantemente.
Necesito saberlo,
¿hay demasiados aviones en el cielo?
Pienso en ti constantemente.
 
Necesito decirte
que nunca soñé contigo.
Nunca soñé contigo
pero ahora siempre sueño contigo.
 
Nunca soñé contigo.
Ahora siempre sueño contigo.
 
¿Hay demasiados aviones en el cielo?
Pienso demasiado, necesito tu amor.
Tengo que estar siempre cerca de ti.
 
Aviones en el cielo.
Pienso demasiado, necesito tu amor.
Tengo que estar siempre cerca de ti.
 
Aviones en el cielo.
Pienso demasiado, necesito tu amor.
Tengo que estar siempre cerca de ti.
 
Aviones en el cielo.
Pienso demasiado, necesito tu amor.
Tengo que estar siempre cerca de ti.
 
Necesito decirte
que nunca soñé contigo.
Nunca soñé contigo
pero ahora siempre sueño contigo.
 
Nunca soñé contigo
pero ahora siempre sueño contigo.
Ey, ey, eh eh, sí.
 
¡Gracias!
thanked 2 times

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Publicado por BlackRyderBlackRyder el Sáb, 18/09/2021 - 05:10
James Vincent McMorrow: 3 más populares
Comentarios
Read about music throughout history