Plastic Love (traducción al Filipino/Tagalog)

traducción al Filipino/TagalogFilipino/Tagalog
A A

Plastic Love (Plastikang Pag-ibig)

Bawat ngiti't pagtingin mo, sadyang sakin sumusuyo
'Wag nang sikapin pang baguhin, ang aking puso't damdamin
Dahan dahan lang sinta, 'wag kang masabik sa pag-ibig
Sigurado bang ako'ng nais mo?
Don't hurry!
 
Mula ng ako'y minalas, ng mapait mong hangarin
Tila ang pagtakbo ng oras, naglaho na sa'king isip
Pagsayaw sa disco ay, kapalit nitong pag-ibig mo
Ito na ang tangi kong panghilom
I'm sorry
 
'Wag nang ipilit pang salubungin
Pusong nasa plastikang pag-ibig
'Sang napakatamis na ligayang
Di man totoo, ay susulitin ko
 
Niyayakap ang lamig na dala ng
Beer at mamahaling mga alak
Upang malimuta'ng kalungkutan
 
Mga alaalang tinatak mo
Sa'kin, bigla nalang napagtanto
Sa lahat ng aking sinusuyo
Kung alam ko lang, di na sinubukan
 
Kaya ako'y tatalikod na lamang
Upang hindi na mag-alinlangan
'Wag na sana nilang tanungin pa
 
[verse before final chorus is still incomplete]
 
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por makorinomakorino el Sáb, 23/10/2021 - 07:14
Agregado en respuesta a un pedido hecho por joshua is susjoshua is sus
Comentarios del autor:

Not a 100% accurate translation as I am not fluent in Japanese. Most of this translation is based on the English translation of Caitlin Myers on YouTube.

Plastic Love

Comentarios
Read about music throughout history