-
Générique Pokémon 4 : Pour toujours (français canadien | version du Québéc) → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Générique Pokémon 4 : Pour toujours (français canadien | version du Québéc)
Pokémon! Pokémon! Pokémon! Pokémon!
Allons-y...
Je voudrais être le meilleur,
Comme personne avant moi...
(Comme personne avant moi...)
Saisir un myst c'est un exploit,
Et l'entraîner mon but!
Toute ma vie j'ai vécu pour ça,
C'est l'heure de le prouver...
Je sais, je réussirai,
Devant le monde entier!
Né pour être un vainqueur,
Né pour un être un grand champion...
Né pour être un vainqueur,
Entre tous être le meilleur!
Né pour être le vainqueur...
Pokémon!
Chaque défi sur mon chemin,
Réveille ma bravoure...
(Réveille ma bravoure...)
Je me battrai, c'est certain,
Pour prendre ma place un jour!
Allons-y, l'heure a sonné,
On est imbattables!
Toi et moi on va gagner,
Quel rêve formidable!
Né pour être un vainqueur,
Né pour un être un grand champion...
Né pour être le vainqueur,
Entre tous être le meilleur!
Oh oui le meilleur!
Je suis né pour être un vainqueur,
Né pour être un grand champion...
Né pour être le vainqueur,
Entre tous être le meilleur!
Né pour être un vainqueur!
Né pour être un champion!
Né pour être le vainqueur...
Pokémon!
Publicada por 
Sailor PokeMoon2 el 2018-11-05
Sailor PokeMoon2 el 2018-11-05Editada por última vez por 
MissAtomicLau el 2022-11-18
MissAtomicLau el 2022-11-18Traducción
Pokémon Movie 4 opening Canadian French (Quebec version)
Pokemon! Pokemon! Pokemon! Pokemon!
Let's go ...
I would like to be the best,
Like nobody before me ...
(Like nobody before me ...)
To seize a legendary is an exploit,
And train it is my goal!
All my life I lived for that,
It's time to prove it ...
I know, I will succeed,
In front of the whole world!
Born to be a winner,
Born for a being a great champion ...
Born to be a winner,
Between all to be the best!
Born to be the winner ...
Pokemon!
Every challenge on my way,
Wake up my bravery ...
(Wake up my bravery ...)
I will fight, that's for sure,
To take my place one day!
Let's go, the time has come,
We are unbeatable!
You and I will win,
What a wonderful dream!
Born to be a winner,
Born for a being a great champion ...
Born to be the winner,
Between all to be the best!
Oh yes the best!
I was born to be a winner,
Born to be a great champion ...
Born to be the winner,
Between all to be the best!
Born to be a winner!
Born to be a champion!
Born to be the winner ...
Pokemon!
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Pokémon (OST): 3 más populares
| 1. | Pokémon Theme |
| 2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
| 3. | ドキメキダイアリー [Pokémon Horizons Intro] (TV Size) (Dokimekidaiari-) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Does anybody know who preformed this song?
The European French version actually kept this song in English (this may be the only time that they have done that). In other words, the European French dub never got a full version of this song. This also means that there isn't an English translation yet
If you would like to read more about the Canadian French dubbed version of Pokémon [Click on this link|https://m.bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pokémon_in_Canada#In_Quebec_Fr...]
Canada: Pokémon 4 : Pour toujours
Europe: Pokémon 4ever : Célébi, la voix de la forêt
The Canadian French dub was cancelled in 2004 for unknown reasons. Pokémon still airs in Canada but it is no longer in Canadian French instead, it is either in French from France and or uses the English dub (not making or using their own English dub).