Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Пообещайте мне любовь

Пообещайте мне любовь, пусть безответную.
Узнаю в облике любом по всем приметам я.
Пойду покорно наугад, куда поманите.
И не сверну с пути назад, когда обманите.
 
Пообещайте мне любовь хоть на мгновение.
Хочу изведать эту боль, как откровение.
Я за собой сожгу мосты, не зная жалости,
И все прощу, но только ты люби, пожалуйста, люби,
Люби, пожалуйста, люби. Люби, пожалуйста.
 
Пообещайте мне любовь такую нежную,
И мир для нас родится вновь, маня надеждою,
Чтоб разлилась живой водой и песней грустною,
Любовь не может быть другой, я это чувствую.
 
Пообещайте мне любовь хоть на мгновение.
Хочу изведать эту боль, как откровение.
Я за собой сожгу мосты, не зная жалости,
И все прощу, но только ты люби...
 
Traducción

Prométeme el amor

Prométeme el amor, incluso si no es correspondido,
Lo reconoceré como sea en cualquier signo.
Iré tras de ti al azar, a donde me llamarías.
Y no abandonare este camino incluso si me mentirías.
 
Prométeme el amor aunque sea por un momento.
Quiero conocer este dolor como de un confidente.
Quemare los puentes tras de mi sin ninguna lástima,
Y perdonare todo, pero tú tan solo ámame, por favor ámame,
Ámame, por favor, ámame. Ámame, por favor.
 
Prométeme el amor tan afable,
Y el mundo nacerá de nuevo para los dos con la esperanza,
Para que se derrame con el agua viva y con la canción de tormento,
El amor no puede ser de otra manera, así lo siento.
 
Prométeme el amor aunque sea por un momento,
Quiero conocer este dolor como de un confidente.
Quemare los puentes tras de mi sin ninguna lástima,
Y perdonare todo, pero tú tan solo ámame...
 
Comentarios