✕
Revisión solicitada
Letra original
가난한 사랑 (A poor love)
잘해주려고 무던하게 애 써도 더 이상 너는 못 참나 봐
사랑만으로 살 수 있는 하늘도 꿈꾸면 안 되는 건가 봐
잘해보려고 미련하게 떼 써도 이제는 내가 참 밉나 봐
마음만으로 할 수 있는 사랑도 세상엔 없는 건 인가봐
미안해 널 더 이상 잡지 않을게 사랑해
그래도 너를 보낼게
널 위해 하나도 해줄게 없는 가난한 사랑은 그만 할게
고개를 들면 니가 없을 것 같아 마르지 않는 내 아픔도
언제쯤이면 너를 잊을지 몰라 서두른 용기를 내보고
미안해 널 더 이상 잡지 않을게 사랑해
그래도 너를 보낼게
널 위해 하나도 해줄게 없는 가난한 사랑은 그만
이런 내 모습 눈에 밟혀서 떠나가는 걸음이 무거워도
워~
이제 가 니 맘 하나 모르는 나야
몇 번을 큰소리 내어 말해도
어쩌면 멈추길 바라는 맘에 눈물을 닦을 수 없는 나야.
Publicada por Varennik el 2020-03-26
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2021-03-28
Traducción
Бедная любовь
Даже если стараюсь изо всех, не могу больше стерпеть
Думаю, не стоит мечтать о мире, в котором есть только любовь
Даже если буду глупо пытаться преуспеть, думаю, возненавижу себя
Наверно, в мире нет любви, которой хватит только позыва сердца
Извини, больше тебя не держу, хоть и люблю,
Но отпущу тебя
Остановлю бедную любовь, никак не связанную с тобой, прекращу
Если подниму голову, не думаю, что увижу тебя, не исчезает моя боль,
Не знаю, когда смогу забыть тебя, но постараюсь поторопиться
Извини, больше тебя не держу, хоть и люблю,
Но отпущу тебя
Остановлю бедную любовь, никак не связанную с тобой
Даже если думаю, что сложно будет уйти, продолжу идти
Воу~
Теперь иди, не знаю твоих чувств
Не важно, сколько раз вслух скажу,
Всё равно не смогу вытереть слёзы, ведь остановлюсь
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Varennik el 2020-03-30
✕
Buzz: 3 más populares
1. | 가시 (Thorn) (gasi) |
2. | 남자를 몰라 (Don't know a man) (namjaleul molla) |
3. | 겁쟁이 (Coward) ( geobjaeng-i) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Кококо
Nombre: Your lovely dork
Gurú Мурмурмур
Contribución:1062 traducciones, 2 transliteraciones, 115 canciones, 2 collections, 36818 agradecimientos, ha completado 274 pedidos ha ayudado a 110 miembros, ha transcrito 23 canciones, dejó 30 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Coreano, advanced Inglés, intermediate Coreano, beginner Chino (Cantonés), Francés, Japonés
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод