✕
Traducción
Попо (Наскільки міцно ми кохаємо?)
Утечи геть від свого власного горя
Дай-но сонцю пройти у своє вікно
Не обов'язково розкриватися дуже сильно
Але я б хотіла близкості
Ти ніколи не дізнаєшся
Як безмірно твій голос притягує мене, серце
Він надзвичайний
Особливо
Коли ти граєш мені ту пісню
Я просто не можу відвести очей
Чи можна погуляти з тобою?
Або разом почаювати
Твій запах —
Наче я живу в Парижі
Чи можна кохати тебе?
Віддаючи все життя тобі
Тобі
Утечи подалі від їхньої злості
Але цього разу ми щезнемо вдвох
Не треба хвилюватися чи ховатися
Бо я розумію тебе, усім серцем
Тепер ти знаєш, як через твої очі
Я запитую себе
Наскільки міцно ми кохаємо?
Особливо, коли ти голубиш мене
Я просто не можу не любити тебе ще більше
Чи можна погуляти з тобою?
Або разом почаювати
Твій запах —
Наче я живу в Парижі
Чи можна кохати тебе?
Віддаючи все життя тобі
Тобі
poética
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
heidodieh | 1 año 9 meses |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Please credit my account if you use my translations. I'll also appreciate it if you message me where exactly you're planning on using my translation. I try to make my works sound as natural as possible, so I'll be glad if you have something to correct me on!
Будь ласка, додавайте посилання на мій акаунт, якщо берете мій переклад. Я також прошу перед користуванням дати мені знати (в особистих повідомленнях), куди саме ви берете мою роботу. Я намагаюся перекладати якнаймилозвучніше, тому буду рада вашим зауваженням!
Publicada por ohpannoinno el 2022-07-06
Editada por última vez por ohpannoinno el 2022-12-10
✕
Yerin Baek: 3 más populares
1. | Bye bye my blue |
2. | 물고기 (Pisces) (mulgogi) |
3. | La La La Love Song |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: daria / дар'я
Rol: Súper Miembro
Contribución:69 traducciones, 34 transliteraciones, 206 canciones, 174 agradecimientos, ha completado 1 pedido ayudó a 1 miembro, ha transcrito 4 canciones, añadió 131 modismos, explicó 148 modismos, dejó 62 comentarios, añadió 18 anotaciones
Página principal: www.last.fm/user/teleboby
Idiomas: nativo Ucraniano, fluido Inglés, beginner Francés