✕
Revisión solicitada
Letra original
Позывные весны
Понедельник. Семь утра. Она крадётся босиком за дверь,
Родители спят сладким сном,
Откуда им узнать о том, что радио любви включил апрель.
Они обнаружат потом
Записку на кухне
Лишь позывные весны в её глазах
И ей уже не нужны тормоза,
И больше нету вины и нет пути назад,
Лишь позывные весны в её глазах
В её глазах
Она уже забыла свой домашний телефон и свой E-mail,
Она не помнит тебя и меня,
У городских ворот гвардейцы перед ней опустят мост через ручей,
Она погоняет коня...
Прямо на небо
Лишь позывные весны в её глазах
И ей уже не нужны тормоза,
И больше нету вины и нет пути назад,
Лишь позывные весны в её глазах
В её глазах
Не верь тому, кто говорит:"Выхода нет",
Твоя душа уже в пути,
Она летит
на рассвет
Publicada por Michael Rime el 2022-01-14
Traducción
Callsigns of spring
Monday morning. Six o’clock. She tip-toes barefoot out of the door
The parents are watching sweet dreams
How could they even know that April is transmitting radio of love
But when they wake up they will see
A note on the table
She has the callsigns of spring behind her eyes
There is no longer a need to hold back
There is no feeling of guilt and no turning back
She has the callsigns of spring behind her eyes
Behind her eyes
She can’t remember her email address or phone number anymore
She has forgotten about you and me
The guards at city doors will drop the bridge across the brook in front of her
She is rushing her noble steed
Straight to the heavens
She has the callsigns of spring behind her eyes
There is no longer a need to hold back
There is no feeling of guilt and no turning back
She has the callsigns of spring behind her eyes
Behind her eyes
Ignore all those who will say “There’s no way out”
Your soul is now on the way
It’s flying straight
To sunrise
equirítmica
métrica
poética
rimada
cantable
¡Gracias! ❤ | ||
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Michael Rime
Publicada por Michael Rime el 2022-01-14
✕
Maksim Leonidov: 3 más populares
1. | Девочка-видение (Devochka - Videnie) |
2. | Песенка студента (Во французской стороне) (Pesenka studenta (Vo frantsuzskoy storone)) |
3. | Привет (Privet) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️