Princesses Don't Cry (traducción al Alemán)

  • Artista: CARYS (Aviva Mongillo)
  • Canción: Princesses Don't Cry 8 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Español, Francés, Griego, Húngaro #1, #2, Rumano, Turco
  • Pedidos: Azerí, Noruego
Inglés

Princesses Don't Cry

Boys, they're handsome and strong
But always the first to tell me I'm wrong
Boys try to tame me, I know
They tell me I'm weird and won't let it go
 
No, I'm fine, I'm lying on the floor again
Cracked door, I always wanna let you in
Even after all of this shit, I'm resilient
 
'Cause a princess doesn't cry (no-oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Over monsters in the night
Don't waste our precious time
On boys with pretty eyes
 
A princess doesn't cry (no-oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Burning like a fire
You feel it all inside
But wipe your teary eyes
 
'Cause princesses don't cry
Don't cry, don't cry, oh
Don't cry
Don't cry, oh
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
'Cause princesses don't cry
 
Girls, so pretty and poised
And soft to the touch
But God made me rough
Girls, so heavy the crown
They carry it tall
But it's weighing me down
 
No, I'm fine
I'm lying on the floor again
Cracked door
You're only going to let them in once
And you won't come undone
 
'Cause a princess doesn't cry (no-oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Over monsters in the night
Don't waste our precious time
On boys with pretty eyes
 
A princess doesn't cry (no-oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Burning like a fire
You feel it all inside
But wipe your teary eyes
 
'Cause princesses don't cry
Don't cry, don't cry, oh
Don't cry
Don't cry, oh
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
'Cause princesses don't cry
 
I'm fine, I won't waste my time
Keep it in a jar, and we'll leave it for the next one
Yeah, I'm fine, I won't waste my time
Keep it in a jar, and we'll leave it for the next one
Yeah, I'm fine, I'm lying on the floor again
 
Yeah, I'm fine
I'm lying on the floor again
 
'Cause a princess doesn't cry (no-oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Over monsters in the night
Don't waste our precious time
On boys with pretty eyes
 
A princess doesn't cry (no-oh)
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
Burning like a fire
You feel it all inside
But wipe your teary eyes
 
'Cause princesses don't cry
Don't cry, don't cry, oh
Don't cry
Don't cry, oh
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
 
'Cause princesses don't cry
Don't cry, don't cry, oh
Don't cry
Don't cry, oh
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
 
'Cause princesses don't cry
 
Publicado por ChêriaChêria el Vie, 01/03/2019 - 17:12
Editado por última vez por FaryFary el Sáb, 25/01/2020 - 18:39
traducción al AlemánAlemán
Align paragraphs
A A

Prinzessinnen weinen nicht

Jungen, sie sehen gut aus und sind stark
Doch immer schnell dabei, mir zu sagen, ich läge falsch
Jungen versuchen mich zu zähmen, ich weiß
Sie sagen mir, ich sei komisch und wollen nicht ablassen
 
Nein, mir geht's gut, ich liege wieder auf dem Boden
Die Tür ist zerbrochen, ich will dich immer rein lassen
Selbst nach all diesem Scheiß bin ich unverwüstlich
 
Denn eine Prinzessin weint nicht (no-oh)
Eine Prinzessin weint nicht (no-oh, oh)
Über Monster in der Nacht
Verschwende nicht unsere kostbare Zeit
Auf Jungs mit schönen Augen
 
Denn eine Prinzessin weint nicht (no-oh)
Eine Prinzessin weint nicht (no-oh, oh)
Wenn sie brennt wie ein Feuer
Du fühlst alles in deinem Inneren
Aber du wischst dir die Tränen aus den Augen
 
Denn Prinzessinnen weinen nicht
Weinen nicht, weinen nicht, oh
Weinen nicht
Weinen nicht, oh
Weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht, oh
Denn Prinzessinnen weinen nicht
 
Mädchen, so hübsch und ausgeglichen
Und fühlt sich weich an
Doch Gott hat mich hart gemacht
Mädchen, so schwer ist die Krone
Sie tragen sie aufrecht
Doch sie drückt mich nieder
 
Nein, mir geh's gut
Ich liege wieder auf dem Boden
Die Tür zerbrochen
Du gehst nur, sie einmal hereinzulassen
Und du wirst die Selbstkontrolle nichr verlieren
 
Denn eine Prinzessin weint nicht (no-oh)
Eine Prinzessin weint nicht (no-oh, oh)
Über Monster in der Nacht
Verschwende nicht unsere kostbare Zeit
Auf Jungs mit schönen Augen
 
Denn eine Prinzessin weint nicht (no-oh)
Eine Prinzessin weint nicht (no-oh, oh)
Wenn sie brennt wie ein Feuer
Du fühlst alles in deinem Inneren
Aber du wischst dir die Tränen aus den Augen
 
Denn Prinzessinnen weinen nicht
Weinen nicht, weinen nicht, oh
Weinen nicht
Weinen nicht, oh
Weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht, oh
Denn Prinzessinnen weinen nicht
 
Mir geht's gut, ich werde meine Zeit nicht verschwenden
Ich bewahr sie in einem Glas, heb sie auf für den Nächsten
Mir geht's gut, ich werde meine Zeit nicht verschwenden
Ich bewahr sie in einem Glas, heb sie auf für den Nächsten
 
Ja, mir geht's gut
Ich liege wieder auf dem Boden
 
Denn eine Prinzessin weint nicht (no-oh)
Eine Prinzessin weint nicht (no-oh, oh)
Über Monster in der Nacht
Verschwende nicht unsere kostbare Zeit
Auf Jungs mit schönen Augen
 
Denn eine Prinzessin weint nicht (no-oh)
Eine Prinzessin weint nicht (no-oh, oh)
Wenn sie brennt wie ein Feuer
Du fühlst alles in deinem Inneren
Aber du wischst dir die Tränen aus den Augen
 
Denn Prinzessinnen weinen nicht
Weinen nicht, weinen nicht, oh
Weinen nicht
Weinen nicht, oh
Weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht, oh
 
Denn Prinzessinnen weinen nicht
Weinen nicht, weinen nicht, oh
Weinen nicht
Weinen nicht, oh
Weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht, oh
 
Denn Prinzessinnen weinen nicht
 
Publicado por LobolyrixLobolyrix el Lun, 03/06/2019 - 18:12
Agregado en respuesta a un pedido hecho por ChêriaChêria
¡Gracias!You can thank submitter by pressing this button
8 agradecimientos
Por favor, ayuda a traducir "Princesses Don't Cry"
CARYS: Top 3
Idioms from "Princesses Don't Cry"
Comentarios